送周使君罢渝州归郢州别墅 送周使君罷渝州歸郢州別墅

sòng zhōu shǐ jūn bà yú zhōu guī yǐng zhōu bié shù

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

君jūn思sī郢yǐng上shàng吟yín归guī去qù，故gù自zì渝yú南nán掷zhì郡jùn章zhāng。

野yě戍shù岸àn边biān留liú画huà舸gě，绿lǜ萝luó阴yīn下xià到dào山shān庄zhuāng。

池chí荷hé雨yǔ后hòu衣yī香xiāng起qǐ，庭tíng草cǎo春chūn深shēn绶shòu带dài长zhǎng。

只zhǐ恐kǒng鸣míng驺zōu催cuī上shàng道dào，不bù容róng待dài得dé晚wǎn菘sōng尝cháng。

君思郢上吟归去，故自渝南掷郡章。

野戍岸边留画舸，绿萝阴下到山庄。

池荷雨后衣香起，庭草春深绶带长。

只恐鸣驺催上道，不容待得晚菘尝。

君思郢上吟歸去，故自渝南擲郡章。

野戍岸邊留畫舸，綠蘿陰下到山莊。

池荷雨後衣香起，庭草春深綬帶長。

只恐鳴騶催上道，不容待得晚菘嘗。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你想郢上吟归去，所以从渝南郡府的奏章掷。野戌岸边留下彩船，绿萝阴下到山庄。池荷雨后穿着香起来，庭草春深印带长。只怕鸣驺催促他上路，不能等待得到晚菘曾经。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你想郢上吟歸去，所以從渝南郡府的奏章擲。野戌岸邊留下彩船，綠蘿陰下到山莊。池荷雨後穿着香起來，庭草春深印帶長。只怕鳴騶催促他上路，不能等待得到晚菘曾經。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘渝州’指今重庆，‘郢州’指今湖北荆州。‘画舸’指装饰华丽的船只。‘鸣驺’指马鸣声，此处代指使者。‘晚菘’指晚秋的白菜，诗人以此表达对周使君的深厚情谊。詩中‘渝州’指今重慶，‘郢州’指今湖北荊州。‘畫舸’指裝飾華麗的船隻。‘鳴騶’指馬鳴聲，此處代指使者。‘晚菘’指晚秋的白菜，詩人以此表達對周使君的深厚情誼。

赏析

你想郢上吟归去，所以从渝南郡府的奏章掷。野戌岸边留下彩船，绿萝阴下到山庄。池荷雨后穿着香起来，庭草春深印带长。只怕鸣驺催促他上路，不能等待得到晚菘曾经。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你想郢上吟歸去，所以從渝南郡府的奏章擲。野戌岸邊留下彩船，綠蘿陰下到山莊。池荷雨後穿着香起來，庭草春深印帶長。只怕鳴騶催促他上路，不能等待得到晚菘曾經。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表