送周鲁儒赴举诗 送周魯儒赴舉詩

sòng zhōu lǔ rú fù jǔ shī

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

宋sòng日rì营yíng阳yáng内nèi史shǐ孙sūn，因yīn家jiā占zhàn得dé九jiǔ疑yí村cūn。

童tóng心xīn便biàn有yǒu爱ài书shū癖pǐ，手shǒu指zhǐ今jīn馀yú把bǎ笔bǐ痕hén。

自zì握wò蛇shé珠zhū辞cí白bái屋wū，欲yù凭píng鸡jī卜bo谒yè金jīn门mén。

若ruò逢féng广guǎng坐zuò问wèn羊yáng酪lào，从cóng此cǐ知zhī名míng在zài一yī言yán。

宋日营阳内史孙，因家占得九疑村。

童心便有爱书癖，手指今馀把笔痕。

自握蛇珠辞白屋，欲凭鸡卜谒金门。

若逢广坐问羊酪，从此知名在一言。

宋日營陽內史孫，因家佔得九疑村。

童心便有愛書癖，手指今餘把筆痕。

自握蛇珠辭白屋，欲憑雞卜謁金門。

若逢廣坐問羊酪，從此知名在一言。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宋日营阳内史孙，因家中占到九疑山村。儿童心就有爱书癖，手指现在已经把笔痕。自己握着蛇珠辞白屋，想凭鸡卜去金门。如果遇到席间问羊奶酪，从此知名在一句话。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宋日營陽內史孫，因家中佔到九疑山村。兒童心就有愛書癖，手指現在已經把筆痕。自己握着蛇珠辭白屋，想憑雞卜去金門。如果遇到席間問羊奶酪，從此知名在一句話。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写周鲁儒的才华和志向，表达了对他的赞赏和祝福。诗中‘九疑村’指的是周鲁儒的家乡，‘蛇珠’比喻周鲁儒的才华，‘鸡卜’则象征着周鲁儒的机遇。最后两句‘若逢广坐问羊酪，从此知名在一言’寓意着周鲁儒若能凭借自己的才华在仕途上有所作为，便能以一言成名。本詩通過描寫周魯儒的才華和志向，表達了對他的讚賞和祝福。詩中‘九疑村’指的是周魯儒的家鄉，‘蛇珠’比喻周魯儒的才華，‘雞卜’則象徵着周魯儒的機遇。最後兩句‘若逢廣坐問羊酪，從此知名在一言’寓意着周魯儒若能憑藉自己的才華在仕途上有所作爲，便能以一言成名。

赏析

宋日营阳内史孙，因家中占到九疑山村。儿童心就有爱书癖，手指现在已经把笔痕。自己握着蛇珠辞白屋，想凭鸡卜去金门。如果遇到席间问羊奶酪，从此知名在一句话。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宋日營陽內史孫，因家中佔到九疑山村。兒童心就有愛書癖，手指現在已經把筆痕。自己握着蛇珠辭白屋，想憑雞卜去金門。如果遇到席間問羊奶酪，從此知名在一句話。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表