送元简上人适越 送元簡上人適越

sòng yuán jiǎn shàng rén shì yuè

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签: 诗词詩詞

孤gū云yún出chū岫xiù本běn无wú依yī,胜shèng境jìng名míng山shān即jí是shì归guī。

久jiǔ向xiàng吴wú门mén游yóu好hǎo寺sì,还hái思sī越yuè水shuǐ洗xǐ尘chén机jī。

浙zhè江jiāng涛tāo惊jīng狮shī子zi吼hǒu,稽jī岭lǐng峰fēng疑yí灵líng鹫jiù飞fēi。

更gèng入rù天tiān台tái石shí桥qiáo去qù,垂chuí珠zhū璀cuǐ璨càn拂fú三sān衣yī。

孤云出岫本无依,胜境名山即是归。

久向吴门游好寺,还思越水洗尘机。

浙江涛惊狮子吼,稽岭峰疑灵鹫飞。

更入天台石桥去,垂珠璀璨拂三衣。

孤雲出岫本無依,勝境名山即是歸。

久向吳門遊好寺,還思越水洗塵機。

浙江濤驚獅子吼,稽嶺峯疑靈鷲飛。

更入天台石橋去,垂珠璀璨拂三衣。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我说出来上本无依,名山胜境就是回家。长期向吴门游好寺,还想越水洗尘机。浙江涛惊狮子吼,稽岭峰怀疑灵鹭飞。重新进入天台山石桥走,垂珠璀璨拂三衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我說出來上本無依,名山勝境就是回家。長期向吳門遊好寺,還想越水洗塵機。浙江濤驚獅子吼,稽嶺峯懷疑靈鷺飛。重新進入天台山石橋走,垂珠璀璨拂三衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘岫’指山中的小峰,‘胜境’指风景优美的地方,‘吴门’指苏州,‘越水’指钱塘江,‘尘机’指烦恼,‘稽岭’指会稽山,‘灵鹫’指神话中的神鸟,‘天台’指天台山,‘石桥’指石梁飞瀑,‘垂珠’指瀑布如珠,‘三衣’指僧侣的袈裟。詩中‘岫’指山中的小峯,‘勝境’指風景優美的地方,‘吳門’指蘇州,‘越水’指錢塘江,‘塵機’指煩惱,‘稽嶺’指會稽山,‘靈鷲’指神話中的神鳥,‘天台’指天台山,‘石橋’指石樑飛瀑,‘垂珠’指瀑布如珠,‘三衣’指僧侶的袈裟。

赏析

我说出来上本无依,名山胜境就是回家。长期向吴门游好寺,还想越水洗尘机。浙江涛惊狮子吼,稽岭峰怀疑灵鹭飞。重新进入天台山石桥走,垂珠璀璨拂三衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我說出來上本無依,名山勝境就是回家。長期向吳門遊好寺,還想越水洗塵機。浙江濤驚獅子吼,稽嶺峯懷疑靈鷺飛。重新進入天台山石橋走,垂珠璀璨拂三衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表