送元 送元

sòng yuán

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

重zhòng叠dié稽jī亭tíng路lù，山shān僧sēng归guī独dú行xíng。

远yuǎn峰fēng斜xié日rì影yǐng，本běn寺sì旧jiù钟zhōng声shēng。

徒tú侣lǚ问wèn新xīn事shì，烟yān云yún怆chuàng别bié情qíng。

应yīng夸kuā乞qǐ食shí处chù，踏tà遍biàn凤fèng凰huáng城chéng。

重叠稽亭路，山僧归独行。

远峰斜日影，本寺旧钟声。

徒侣问新事，烟云怆别情。

应夸乞食处，踏遍凤凰城。

重疊稽亭路，山僧歸獨行。

遠峯斜日影，本寺舊鐘聲。

徒侶問新事，煙雲愴別情。

應誇乞食處，踏遍鳳凰城。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

重叠稽亭路，山寺的和尚回家独自行走。远峰夕阳影，本寺旧钟声。同伴问新事，烟云悲伤告别爱情。应夸乞食处，踩遍凤凰城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重疊稽亭路，山寺的和尚回家獨自行走。遠峯夕陽影，本寺舊鐘聲。同伴問新事，煙雲悲傷告別愛情。應誇乞食處，踩遍鳳凰城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

稽亭路：道路名。山僧：指山中出家的僧人。远峰斜日影：远处的山峰在斜阳的映照下。本寺旧钟声：指自己所在的寺庙里古老的钟声。徒侣：僧侣。烟云怆别情：如同烟云一样令人忧伤的离别之情。乞食处：指化缘的地方。踏遍凤凰城：指走遍了凤凰城，形容游历之广。稽亭路：道路名。山僧：指山中出家的僧人。遠峯斜日影：遠處的山峯在斜陽的映照下。本寺舊鐘聲：指自己所在的寺廟裏古老的鐘聲。徒侶：僧侶。煙雲愴別情：如同煙雲一樣令人憂傷的離別之情。乞食處：指化緣的地方。踏遍鳳凰城：指走遍了鳳凰城，形容遊歷之廣。

赏析

重叠稽亭路，山寺的和尚回家独自行走。远峰夕阳影，本寺旧钟声。同伴问新事，烟云悲伤告别爱情。应夸乞食处，踩遍凤凰城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重疊稽亭路，山寺的和尚回家獨自行走。遠峯夕陽影，本寺舊鐘聲。同伴問新事，煙雲悲傷告別愛情。應誇乞食處，踩遍鳳凰城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表