送王司马之陕州（自太常丞授，工为诗） 送王司馬之陝州（自太常丞授，工爲詩）

sòng wáng sī mǎ zhī shǎn zhōu zì tài cháng chéng shòu gōng wèi shī

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

暂zàn辍chuò清qīng斋zhāi出chū太tài常cháng，空kōng携xié诗shī卷juǎn赴fù甘gān棠táng。

府fǔ公gōng既jì有yǒu朝cháo中zhōng旧jiù，司sī马mǎ应yīng容róng酒jiǔ后hòu狂kuáng。

案àn牍dú来lái时shí唯wéi署shǔ字zì，风fēng烟yān入rù兴xīng便biàn成chéng章zhāng。

两liǎng京jīng大dà道dào多duō游yóu客kè，每měi遇yù词cí人rén战zhàn一yī场chǎng。

暂辍清斋出太常，空携诗卷赴甘棠。

府公既有朝中旧，司马应容酒后狂。

案牍来时唯署字，风烟入兴便成章。

两京大道多游客，每遇词人战一场。

暫輟清齋出太常，空攜詩卷赴甘棠。

府公既有朝中舊，司馬應容酒後狂。

案牘來時唯署字，風煙入興便成章。

兩京大道多遊客，每遇詞人戰一場。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

暂时停止清斋出太常，空携诗卷去甘棠。府公既有朝廷旧，司马应容忍酒后疯狂。文书来时只有署字，风烟进兴便成章。两京大道有很多游客，每次遇到词人战一场。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暫時停止清齋出太常，空攜詩卷去甘棠。府公既有朝廷舊，司馬應容忍酒後瘋狂。文書來時只有署字，風煙進興便成章。兩京大道有很多遊客，每次遇到詞人戰一場。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

暂辍清斋：暂时停止斋戒；出太常：离开太常寺；诗卷：诗集；甘棠：甘棠寺，此处指陕州；府公：指陕州地方长官；朝中旧：在朝廷时的旧交；司马：官职名；案牍：官府文书；署字：签署姓名；风烟入兴：灵感涌现；两京：指长安和洛阳；游客：指文人墨客；词人：诗人；战一场：指争锋相对，一较高下。暫輟清齋：暫時停止齋戒；出太常：離開太常寺；詩卷：詩集；甘棠：甘棠寺，此處指陝州；府公：指陝州地方長官；朝中舊：在朝廷時的舊交；司馬：官職名；案牘：官府文書；署字：簽署姓名；風煙入興：靈感湧現；兩京：指長安和洛陽；遊客：指文人墨客；詞人：詩人；戰一場：指爭鋒相對，一較高下。

赏析

暂时停止清斋出太常，空携诗卷去甘棠。府公既有朝廷旧，司马应容忍酒后疯狂。文书来时只有署字，风烟进兴便成章。两京大道有很多游客，每次遇到词人战一场。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暫時停止清齋出太常，空攜詩卷去甘棠。府公既有朝廷舊，司馬應容忍酒後瘋狂。文書來時只有署字，風煙進興便成章。兩京大道有很多遊客，每次遇到詞人戰一場。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表