送太常萧博士弃官归养赴东都 送太常蕭博士棄官歸養赴東都

sòng tài cháng xiāo bó shì qì guān guī yǎng fù dōng dōu

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签: 诗词詩詞

兄xiōng弟dì尽jǐn鸳yuān鸾luán,归guī心xīn切qiè问wèn安ān。

贪tān荣róng五wǔ彩cǎi服fú,遂suì挂guà两liǎng梁liáng冠guān。

侍shì膳shàn曾céng调diào鼎dǐng,循xún陔gāi更gèng握wò兰lán。

从cóng今jīn别bié君jūn后hòu,长zhǎng忆yì德dé星xīng看kàn。

兄弟尽鸳鸾,归心切问安。

贪荣五彩服,遂挂两梁冠。

侍膳曾调鼎,循陔更握兰。

从今别君后,长忆德星看。

兄弟盡鴛鸞,歸心切問安。

貪榮五彩服,遂掛兩梁冠。

侍膳曾調鼎,循陔更握蘭。

從今別君後,長憶德星看。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

兄弟都鸳鸾,回家心切问安。贪荣五彩服,于是挂两梁冠。侍膳食曾调鼎,沿着岛再握兰。从今别您,长记忆德星看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兄弟都鴛鸞,回家心切問安。貪榮五彩服,於是掛兩梁冠。侍膳食曾調鼎,沿着島再握蘭。從今別您,長記憶德星看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了诗人送别友人归养的场景,表达了对友人的深情厚谊。‘鸳鸾’比喻兄弟,‘归心’指归家的心愿,‘贪荣’指追求荣华富贵,‘五彩服’指官服,‘两梁冠’指官帽,‘侍膳’指在宴会上为他人服务,‘循陔’指遵循礼仪,‘握兰’指掌握兰花,比喻高洁的品质,‘德星’指德高望重的星辰,这里比喻友人。詩中描繪了詩人送別友人歸養的場景,表達了對友人的深情厚誼。‘鴛鸞’比喻兄弟,‘歸心’指歸家的心願,‘貪榮’指追求榮華富貴,‘五彩服’指官服,‘兩梁冠’指官帽,‘侍膳’指在宴會上爲他人服務,‘循陔’指遵循禮儀,‘握蘭’指掌握蘭花,比喻高潔的品質,‘德星’指德高望重的星辰,這裏比喻友人。

赏析

兄弟都鸳鸾,回家心切问安。贪荣五彩服,于是挂两梁冠。侍膳食曾调鼎,沿着岛再握兰。从今别您,长记忆德星看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兄弟都鴛鸞,回家心切問安。貪榮五彩服,於是掛兩梁冠。侍膳食曾調鼎,沿着島再握蘭。從今別您,長記憶德星看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表