送深法师游南岳(上人本住资圣寺) 送深法師遊南嶽(上人本住資聖寺)

sòng shēn fǎ shī yóu nán yuè shàng rén běn zhù zī shèng sì

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签: 诗词詩詞

师shī在zài白bái云yún乡xiāng,名míng登dēng善shàn法fǎ堂táng。

十shí方fāng传chuán句jù偈jì,八bā部bù会huì坛tán场chǎng。

飞fēi锡xī无wú定dìng所suǒ,宝bǎo书shū留liú旧jiù房fáng。

唯wéi应yīng衔xián果guǒ雁yàn,相xiāng送sòng至zhì衡héng阳yáng。

师在白云乡,名登善法堂。

十方传句偈,八部会坛场。

飞锡无定所,宝书留旧房。

唯应衔果雁,相送至衡阳。

師在白雲鄉,名登善法堂。

十方傳句偈,八部會壇場。

飛錫無定所,寶書留舊房。

唯應銜果雁,相送至衡陽。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老师在白云乡,名登善法堂。十方传句偈语,八部会场所。飞锡无定所,宝书留在旧房。只应衔果然雁,互相送至衡阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老師在白雲鄉,名登善法堂。十方傳句偈語,八部會場所。飛錫無定所,寶書留在舊房。只應銜果然雁,互相送至衡陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中提到的‘深法师’是唐代著名僧人,‘南岳’指衡山,‘资圣寺’是深法师曾居住的寺庙。‘十方’指各方来客,‘八部’指佛教中的八大弟子,‘飞锡’指僧人出行,‘衔果雁’指带着果实的大雁,寓意吉祥。全诗表达了诗人对深法师游历衡山的祝福之情。詩中提到的‘深法師’是唐代著名僧人,‘南嶽’指衡山,‘資聖寺’是深法師曾居住的寺廟。‘十方’指各方來客,‘八部’指佛教中的八大弟子,‘飛錫’指僧人出行,‘銜果雁’指帶着果實的大雁,寓意吉祥。全詩表達了詩人對深法師遊歷衡山的祝福之情。

赏析

老师在白云乡,名登善法堂。十方传句偈语,八部会场所。飞锡无定所,宝书留在旧房。只应衔果然雁,互相送至衡阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老師在白雲鄉,名登善法堂。十方傳句偈語,八部會場所。飛錫無定所,寶書留在舊房。只應銜果然雁,互相送至衡陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表