送僧元暠东游 送僧元暠東遊

sòng sēng yuán gǎo dōng yóu

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

宝bǎo书shū翻fān译yì学xué初chū成chéng，振zhèn锡xī如rú飞fēi白bái足zú轻qīng。

彭péng泽zé因yīn家jiā凡fán几jǐ世shì，灵líng山shān预yù会huì是shì前qián生shēng。

传chuán灯dēng已yǐ悟wù无wú为wèi理lǐ，濡rú露lù犹yóu怀huái罔wǎng极jí情qíng。

从cóng此cǐ多duō逢féng大dà居jū士shì，何hé人rén不bù愿yuàn解jiě珠zhū璎yīng。

宝书翻译学初成，振锡如飞白足轻。

彭泽因家凡几世，灵山预会是前生。

传灯已悟无为理，濡露犹怀罔极情。

从此多逢大居士，何人不愿解珠璎。

寶書翻譯學初成，振錫如飛白足輕。

彭澤因家凡幾世，靈山預會是前生。

傳燈已悟無爲理，濡露猶懷罔極情。

從此多逢大居士，何人不願解珠瓔。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宝书翻译学初成，振锡如飞白足轻。彭泽因家中有多少世，灵山聚会是前生。传灯已悟无为管理，濡露水还怀着无限深情。从此多逢大居士，为什么人们不愿意解除珠璎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寶書翻譯學初成，振錫如飛白足輕。彭澤因家中有多少世，靈山聚會是前生。傳燈已悟無爲管理，濡露水還懷着無限深情。從此多逢大居士，爲什麼人們不願意解除珠瓔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

振锡：拄锡杖；彭泽：指陶渊明，此处代指彭泽县；灵山：佛教四大名山之一，此处指佛教圣地；传灯：指佛教传授教义；濡露：沾湿露水，比喻恩情深厚；大居士：指在家修行的佛教徒；解珠璎：解开珠璎珞，比喻放下世俗束缚。振錫：拄錫杖；彭澤：指陶淵明，此處代指彭澤縣；靈山：佛教四大名山之一，此處指佛教聖地；傳燈：指佛教傳授教義；濡露：沾溼露水，比喻恩情深厚；大居士：指在家修行的佛教徒；解珠瓔：解開珠瓔珞，比喻放下世俗束縛。

赏析

宝书翻译学初成，振锡如飞白足轻。彭泽因家中有多少世，灵山聚会是前生。传灯已悟无为管理，濡露水还怀着无限深情。从此多逢大居士，为什么人们不愿意解除珠璎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寶書翻譯學初成，振錫如飛白足輕。彭澤因家中有多少世，靈山聚會是前生。傳燈已悟無爲管理，濡露水還懷着無限深情。從此多逢大居士，爲什麼人們不願意解除珠瓔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表