送前进士蔡京赴学究科(时崔相公、杨尚书掌选) 送前進士蔡京赴學究科(時崔相公、楊尚書掌選)
耳闻战鼓带经锄,振发声名自里闾。
已是世间能赋客,更攻窗下绝编书。
朱门达者谁能识,绛帐书生尽不如。
幸遇天官旧丞相,知君无翼上空虚。
耳聞戰鼓帶經鋤,振發聲名自里閭。
已是世間能賦客,更攻窗下絕編書。
朱門達者誰能識,絳帳書生盡不如。
幸遇天官舊丞相,知君無翼上空虛。
分享
译文
耳朵听到战鼓带经锄,振动发出的声音从里巷名称。已是世上能赋客,再攻窗下绝编书。朱门通达的人谁能识,帐书生都不如。幸遇天官从前丞相,知道你没有翅膀上空虚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考耳朵聽到戰鼓帶經鋤,振動發出的聲音從里巷名稱。已是世上能賦客,再攻窗下絕編書。朱門通達的人誰能識,帳書生都不如。幸遇天官從前丞相,知道你沒有翅膀上空虛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了刘禹锡送别赴考的进士蔡京的情景。‘战鼓带经锄’意指边读书边从事农事,表现了勤奋好学的精神;‘绝编书’指深入研究书籍,‘朱门达者’指显贵之人,‘天官旧丞相’指曾经的官员。整首诗通过送别,表达了对蔡京才华和勤奋的赞赏。此詩描寫了劉禹錫送別赴考的進士蔡京的情景。‘戰鼓帶經鋤’意指邊讀書邊從事農事,表現了勤奮好學的精神;‘絕編書’指深入研究書籍,‘朱門達者’指顯貴之人,‘天官舊丞相’指曾經的官員。整首詩通過送別,表達了對蔡京才華和勤奮的讚賞。
赏析
耳朵听到战鼓带经锄,振动发出的声音从里巷名称。已是世上能赋客,再攻窗下绝编书。朱门通达的人谁能识,帐书生都不如。幸遇天官从前丞相,知道你没有翅膀上空虚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考耳朵聽到戰鼓帶經鋤,振動發出的聲音從里巷名稱。已是世上能賦客,再攻窗下絕編書。朱門通達的人誰能識,帳書生都不如。幸遇天官從前丞相,知道你沒有翅膀上空虛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考