送蕲州李郎中赴任 送蘄州李郎中赴任

sòng qí zhōu lǐ láng zhōng fù rèn

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

楚chǔ关guān蕲qí水shuǐ路lù非fēi赊shē，东dōng望wàng云yún山shān日rì夕xī佳jiā。

薤xiè叶yè照zhào人rén呈chéng夏xià簟diàn，松sōng花huā满mǎn碗wǎn试shì新xīn茶chá。

楼lóu中zhōng饮yǐn兴xīng因yīn明míng月yuè，江jiāng上shàng诗shī情qíng为wèi晚wǎn霞xiá。

北běi地dì交jiāo亲qīn长zhǎng引yǐn领lǐng，早zǎo将jiāng玄xuán鬓bìn到dào京jīng华huá。

楚关蕲水路非赊，东望云山日夕佳。

薤叶照人呈夏簟，松花满碗试新茶。

楼中饮兴因明月，江上诗情为晚霞。

北地交亲长引领，早将玄鬓到京华。

楚關蘄水路非賒，東望雲山日夕佳。

薤葉照人呈夏簟，松花滿碗試新茶。

樓中飲興因明月，江上詩情爲晚霞。

北地交親長引領，早將玄鬢到京華。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楚关薪水路不远，东望云山日夕佳。薤叶照人呈夏垫，松花满碗试新茶。楼中饮兴于是明月，江上诗情为晚霞。北地交亲长引领，早将秀发垂到京城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚關薪水路不遠，東望雲山日夕佳。薤葉照人呈夏墊，松花滿碗試新茶。樓中飲興於是明月，江上詩情爲晚霞。北地交親長引領，早將秀髮垂到京城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘楚关蕲水路非赊’指从楚地到蕲州的路途并不遥远；‘薤叶照人呈夏簟’描绘了夏日的景象，薤叶映照着人，如同夏簟；‘松花满碗试新茶’则描述了品尝新茶的情景；‘楼中饮兴因明月，江上诗情为晚霞’表达了诗人在不同地点因自然景色而产生的不同情感；‘北地交亲长引领，早将玄鬓到京华’反映了诗人对友人赴任的祝福和期待。詩中‘楚關蘄水路非賒’指從楚地到蘄州的路途並不遙遠；‘薤葉照人呈夏簟’描繪了夏日的景象，薤葉映照着人，如同夏簟；‘松花滿碗試新茶’則描述了品嚐新茶的情景；‘樓中飲興因明月，江上詩情爲晚霞’表達了詩人在不同地點因自然景色而產生的不同情感；‘北地交親長引領，早將玄鬢到京華’反映了詩人對友人赴任的祝福和期待。

赏析

楚关薪水路不远，东望云山日夕佳。薤叶照人呈夏垫，松花满碗试新茶。楼中饮兴于是明月，江上诗情为晚霞。北地交亲长引领，早将秀发垂到京城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚關薪水路不遠，東望雲山日夕佳。薤葉照人呈夏墊，松花滿碗試新茶。樓中飲興於是明月，江上詩情爲晚霞。北地交親長引領，早將秀髮垂到京城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表