送裴处士应制举诗 送裴處士應制舉詩
裴生久在风尘里，气劲言高少知己。
注书曾学郑司农，历国多于孔夫子。
往年访我到连州，无穷绝境终日游。
登山雨中试蜡屐，入洞夏里披貂裘。
白帝城边又相遇，敛翼三年不飞去。
忽然结束如秋蓬，自称对策明光宫。
人言策中说何事，掉头不答看飞鸿。
彤庭翠松迎晓日，凤衔金榜云间出。
中贵腰鞭立倾酒，宰臣委佩观摇笔。
古称射策如弯弧，一发偶中何时无。
由来草泽无忌讳，努力满挽当亨衢。
忆得当年识君处，嘉禾驿后联墙住。
垂钩钓得王馀鱼，踏芳共登苏小墓。
此事今同梦想间，相看一笑且开颜。
老大希逢旧邻里，为君扶病到方山。
裴生久在風塵裏，氣勁言高少知己。
注書曾學鄭司農，歷國多於孔夫子。
往年訪我到連州，無窮絕境終日遊。
登山雨中試蠟屐，入洞夏裏披貂裘。
白帝城邊又相遇，斂翼三年不飛去。
忽然結束如秋蓬，自稱對策明光宮。
人言策中說何事，掉頭不答看飛鴻。
彤庭翠松迎曉日，鳳銜金榜雲間出。
中貴腰鞭立傾酒，宰臣委佩觀搖筆。
古稱射策如彎弧，一發偶中何時無。
由來草澤無忌諱，努力滿挽當亨衢。
憶得當年識君處，嘉禾驛後聯牆住。
垂鉤釣得王餘魚，踏芳共登蘇小墓。
此事今同夢想間，相看一笑且開顏。
老大希逢舊鄰里，爲君扶病到方山。
分享
译文
裴先生长期在尘世里，气劲说高少知道自己。注书曾学习郑司农，历任国比孔子。去年访问我到连州，没有穷尽了境一天游览。登降中试蜡屐，进洞夏里披着貂皮大衣。白帝城边又相遇，敛翼三年不飞走了。忽然整装如秋蓬，自称对策明光宫。人言策略中说什么事，掉头不回答看飞鸿。彤庭翠松迎旭日，凤衔金榜云间出来。宦官腰鞭站倾酒，宰我委出观摇笔。古称考试如弯弓，一次偶然中什么时候没有。由来草泽无忌讳，努力满拉在亨衢。忆得当年认识你处，嘉禾释后联墙住。垂钩钓得王多鱼，踏着芳香一起登上苏小墓。这事情现在和梦想之间，看一笑而且开颜。老大很少遇到旧邻居，为您带病到方山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考裴先生長期在塵世裏，氣勁說高少知道自己。注書曾學習鄭司農，歷任國比孔子。去年訪問我到連州，沒有窮盡了境一天遊覽。登降中試蠟屐，進洞夏裏披着貂皮大衣。白帝城邊又相遇，斂翼三年不飛走了。忽然整裝如秋蓬，自稱對策明光宮。人言策略中說什麼事，掉頭不回答看飛鴻。彤庭翠松迎旭日，鳳銜金榜雲間出來。宦官腰鞭站傾酒，宰我委出觀搖筆。古稱考試如彎弓，一次偶然中什麼時候沒有。由來草澤無忌諱，努力滿拉在亨衢。憶得當年認識你處，嘉禾釋後聯牆住。垂鉤釣得王多魚，踏着芳香一起登上蘇小墓。這事情現在和夢想之間，看一笑而且開顏。老大很少遇到舊鄰居，爲您帶病到方山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
裴生久在风尘里，指裴处士历经沧桑，但志气不减，言辞高尚，知己不多。注书曾学郑司农，说明裴处士曾经学习过郑玄的经学。历国多于孔夫子，指裴处士游历过的国家比孔夫子还要多。往年访我到连州，描述裴处士曾经到连州拜访作者。白帝城边又相遇，指在白帝城边再次相遇。忽然结束如秋蓬，比喻裴处士忽然结束漂泊生活，如同秋天的蓬草。自称对策明光宫，指裴处士自称在明光宫对策。人言策中说何事，掉头不答看飞鸿，形容裴处士在对策中不回答别人的问题，而是看天上的飞鸿。彤庭翠松迎晓日，凤衔金榜云间出，形容朝廷的辉煌景象。中贵腰鞭立倾酒，宰臣委佩观摇笔，描绘了朝廷官员的威仪。古称射策如弯弧，一发偶中何时无，比喻科举考试如同射箭，总有命中靶心的时候。由来草泽无忌讳，努力满挽当亨衢，鼓励裴处士努力奋斗，必将成功。忆得当年识君处，嘉禾驿后联墙住，回忆与裴处士相识的情景。垂钩钓得王馀鱼，踏芳共登苏小墓，描述与裴处士一起游玩的美好时光。此事今同梦想间，相看一笑且开颜，感慨时光荏苒，与裴处士重逢。老大希逢旧邻里，为君扶病到方山，表达了对裴处士的关心和祝福。裴生久在風塵裏，指裴處士歷經滄桑，但志氣不減，言辭高尚，知己不多。注書曾學鄭司農，說明裴處士曾經學習過鄭玄的經學。歷國多於孔夫子，指裴處士遊歷過的國家比孔夫子還要多。往年訪我到連州，描述裴處士曾經到連州拜訪作者。白帝城邊又相遇，指在白帝城邊再次相遇。忽然結束如秋蓬，比喻裴處士忽然結束漂泊生活，如同秋天的蓬草。自稱對策明光宮，指裴處士自稱在明光宮對策。人言策中說何事，掉頭不答看飛鴻，形容裴處士在對策中不回答別人的問題，而是看天上的飛鴻。彤庭翠松迎曉日，鳳銜金榜雲間出，形容朝廷的輝煌景象。中貴腰鞭立傾酒，宰臣委佩觀搖筆，描繪了朝廷官員的威儀。古稱射策如彎弧，一發偶中何時無，比喻科舉考試如同射箭，總有命中靶心的時候。由來草澤無忌諱，努力滿挽當亨衢，鼓勵裴處士努力奮鬥，必將成功。憶得當年識君處，嘉禾驛後聯牆住，回憶與裴處士相識的情景。垂鉤釣得王餘魚，踏芳共登蘇小墓，描述與裴處士一起遊玩的美好時光。此事今同夢想間，相看一笑且開顏，感慨時光荏苒，與裴處士重逢。老大希逢舊鄰里，爲君扶病到方山，表達了對裴處士的關心和祝福。
赏析
裴先生长期在尘世里，气劲说高少知道自己。注书曾学习郑司农，历任国比孔子。去年访问我到连州，没有穷尽了境一天游览。登降中试蜡屐，进洞夏里披着貂皮大衣。白帝城边又相遇，敛翼三年不飞走了。忽然整装如秋蓬，自称对策明光宫。人言策略中说什么事，掉头不回答看飞鸿。彤庭翠松迎旭日，凤衔金榜云间出来。宦官腰鞭站倾酒，宰我委出观摇笔。古称考试如弯弓，一次偶然中什么时候没有。由来草泽无忌讳，努力满拉在亨衢。忆得当年认识你处，嘉禾释后联墙住。垂钩钓得王多鱼，踏着芳香一起登上苏小墓。这事情现在和梦想之间，看一笑而且开颜。老大很少遇到旧邻居，为您带病到方山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考裴先生長期在塵世裏，氣勁說高少知道自己。注書曾學習鄭司農，歷任國比孔子。去年訪問我到連州，沒有窮盡了境一天遊覽。登降中試蠟屐，進洞夏裏披着貂皮大衣。白帝城邊又相遇，斂翼三年不飛走了。忽然整裝如秋蓬，自稱對策明光宮。人言策略中說什麼事，掉頭不回答看飛鴻。彤庭翠松迎旭日，鳳銜金榜雲間出來。宦官腰鞭站傾酒，宰我委出觀搖筆。古稱考試如彎弓，一次偶然中什麼時候沒有。由來草澤無忌諱，努力滿拉在亨衢。憶得當年認識你處，嘉禾釋後聯牆住。垂鉤釣得王多魚，踏着芳香一起登上蘇小墓。這事情現在和夢想之間，看一笑而且開顏。老大很少遇到舊鄰居，爲您帶病到方山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考