送陆侍御归淮南使府五韵（用年字） 送陸侍御歸淮南使府五韻（用年字）

sòng lù shì yù guī huái nán shǐ fǔ wǔ yùn yòng nián zì

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

江jiāng左zuǒ重zhòng诗shī篇piān，陆lù生shēng名míng久jiǔ传chuán。

凤fèng城chéng来lái已yǐ熟shú，羊yáng酪lào不bù嫌xián膻shān。

归guī路lù芙fú蓉róng府fǔ，离lí堂táng玳dài瑁mào筵yán。

泰tài山shān呈chéng腊là雪xuě，隋suí柳liǔ布bù新xīn年nián。

曾céng忝tiǎn扬yáng州zhōu荐jiàn，因yīn君jūn达dá短duǎn笺jiān。

江左重诗篇，陆生名久传。

凤城来已熟，羊酪不嫌膻。

归路芙蓉府，离堂玳瑁筵。

泰山呈腊雪，隋柳布新年。

曾忝扬州荐，因君达短笺。

江左重詩篇，陸生名久傳。

鳳城來已熟，羊酪不嫌羶。

歸路芙蓉府，離堂玳瑁筵。

泰山呈臘雪，隋柳布新年。

曾忝揚州薦，因君達短箋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江左重诗篇，他名声流传。凤凰城来已经成熟，羊奶酪不嫌膻。回家路芙蓉府，离堂玳瑁席。泰山呈腊雪，隋柳布新的一年。曾居扬州推荐，于是封君达短笺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江左重詩篇，他名聲流傳。鳳凰城來已經成熟，羊奶酪不嫌羶。回家路芙蓉府，離堂玳瑁席。泰山呈臘雪，隋柳布新的一年。曾居揚州推薦，於是封君達短箋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗是刘禹锡送别陆侍御归淮南使府之作。首联赞扬陆生的诗篇和名声。颔联写陆生已经熟悉凤城的习俗，不嫌羊酪的膻味。颈联描绘陆生归途中经过的芙蓉府和离别的玳瑁筵席。尾联用泰山之雪和隋柳的新年象征吉祥，最后表示自己因陆生的推荐而得到提拔。此詩是劉禹錫送別陸侍御歸淮南使府之作。首聯讚揚陸生的詩篇和名聲。頷聯寫陸生已經熟悉鳳城的習俗，不嫌羊酪的羶味。頸聯描繪陸生歸途中經過的芙蓉府和離別的玳瑁筵席。尾聯用泰山之雪和隋柳的新年象徵吉祥，最後表示自己因陸生的推薦而得到提拔。

赏析

江左重诗篇，他名声流传。凤凰城来已经成熟，羊奶酪不嫌膻。回家路芙蓉府，离堂玳瑁席。泰山呈腊雪，隋柳布新的一年。曾居扬州推荐，于是封君达短笺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江左重詩篇，他名聲流傳。鳳凰城來已經成熟，羊奶酪不嫌羶。回家路芙蓉府，離堂玳瑁席。泰山呈臘雪，隋柳布新的一年。曾居揚州推薦，於是封君達短箋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表