送卢处士归嵩山别业 送盧處士歸嵩山別業

sòng lú chù shì guī sōng shān bié yè

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

世shì业yè嵩sōng山shān隐yǐn，云yún深shēn无wú四sì邻lín。

药yào炉lú烧shāo姹chà女nǚ，酒jiǔ瓮wèng贮zhù贤xián人rén。

晚wǎn日rì华huá阴yīn雾wù，秋qiū风fēng函hán谷gǔ尘chén。

送sòng君jūn从cóng此cǐ去qù，铃líng阁gé少shǎo谈tán宾bīn。

世业嵩山隐，云深无四邻。

药炉烧姹女，酒瓮贮贤人。

晚日华阴雾，秋风函谷尘。

送君从此去，铃阁少谈宾。

世業嵩山隱，雲深無四鄰。

藥爐燒奼女，酒甕貯賢人。

晚日華陰霧，秋風函谷塵。

送君從此去，鈴閣少談賓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

社会事业篙山隐居，云深无四邻。药炉烧姹女，酒瓮贮藏贤能的人。夕阳华阴雾，秋风函谷尘。送你从这里离开，铃铛阁少谈宾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考社會事業篙山隱居，雲深無四鄰。藥爐燒奼女，酒甕貯藏賢能的人。夕陽華陰霧，秋風函谷塵。送你從這裏離開，鈴鐺閣少談賓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘世业嵩山隐’指卢处士隐居嵩山，‘药炉烧姹女’比喻制药炼丹，‘酒瓮贮贤人’形容卢处士喜欢饮酒，‘晚日华阴雾’和‘秋风函谷尘’描绘了送别时的景色，‘铃阁少谈宾’表达了诗人对友人离去的惋惜。詩中‘世業嵩山隱’指盧處士隱居嵩山，‘藥爐燒奼女’比喻製藥煉丹，‘酒甕貯賢人’形容盧處士喜歡飲酒，‘晚日華陰霧’和‘秋風函谷塵’描繪了送別時的景色，‘鈴閣少談賓’表達了詩人對友人離去的惋惜。

赏析

社会事业篙山隐居，云深无四邻。药炉烧姹女，酒瓮贮藏贤能的人。夕阳华阴雾，秋风函谷尘。送你从这里离开，铃铛阁少谈宾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考社會事業篙山隱居，雲深無四鄰。藥爐燒奼女，酒甕貯藏賢能的人。夕陽華陰霧，秋風函谷塵。送你從這裏離開，鈴鐺閣少談賓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表