送李庚先辈赴选 送李庚先輩赴選

sòng lǐ gēng xiān bèi fù xuǎn

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

一yī家jiā何hé啻chì十shí朱zhū轮lún，诸zhū父fù双shuāng飞fēi秉bǐng大dà钧jūn。

曾céng脱tuō素sù衣yī参cān幕mù客kè，却què为wèi精jīng舍shě读dú书shū人rén。

离lí筵yán雒luò水shuǐ侵qīn杯bēi色sè，征zhēng路lù函hán关guān向xiàng晚wǎn尘chén。

今jīn日rì山shān公gōng旧jiù宾bīn主zhǔ，知zhī君jūn不bù负fù帝dì城chéng春chūn。

一家何啻十朱轮，诸父双飞秉大钧。

曾脱素衣参幕客，却为精舍读书人。

离筵雒水侵杯色，征路函关向晚尘。

今日山公旧宾主，知君不负帝城春。

一家何啻十朱輪，諸父雙飛秉大鈞。

曾脫素衣參幕客，卻爲精舍讀書人。

離筵雒水侵杯色，徵路函關向晚塵。

今日山公舊賓主，知君不負帝城春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一家何止十彩饰，各父双飞持大钧。曾脱下白衣参与幕府宾客，却为书房读书人。离座雒水侵杯色，征路函谷关傍晚尘。今天山公旧主人，知道你不辜负上帝城春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一家何止十彩飾，各父雙飛持大鈞。曾脫下白衣參與幕府賓客，卻爲書房讀書人。離座雒水侵杯色，徵路函谷關傍晚塵。今天山公舊主人，知道你不辜負上帝城春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

朱轮：古代贵族出行时所乘的车，这里指显赫的家族。大钧：比喻家族权势。脱素衣：脱去平民衣服，指李庚先辈曾出仕。精舍：指寺庙或书房。雒水：地名，指送别之地。函关：古关名，指李庚先辈赴选的路途。山公：指山简，晋代名士，这里代指李庚先辈。帝城：指京城，这里指李庚先辈即将前往的地方。朱輪：古代貴族出行時所乘的車，這裏指顯赫的家族。大鈞：比喻家族權勢。脫素衣：脫去平民衣服，指李庚先輩曾出仕。精舍：指寺廟或書房。雒水：地名，指送別之地。函關：古關名，指李庚先輩赴選的路途。山公：指山簡，晉代名士，這裏代指李庚先輩。帝城：指京城，這裏指李庚先輩即將前往的地方。

赏析

一家何止十彩饰，各父双飞持大钧。曾脱下白衣参与幕府宾客，却为书房读书人。离座雒水侵杯色，征路函谷关傍晚尘。今天山公旧主人，知道你不辜负上帝城春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一家何止十彩飾，各父雙飛持大鈞。曾脫下白衣參與幕府賓客，卻爲書房讀書人。離座雒水侵杯色，徵路函谷關傍晚塵。今天山公舊主人，知道你不辜負上帝城春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表