送景玄师东归 送景玄師東歸

sòng jǐng xuán shī dōng guī

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

东dōng林lín寺sì里lǐ一yī沙shā弥mí，心xīn爱ài当dāng时shí才cái子zi诗shī。

山shān下xià偶ǒu随suí流liú水shuǐ出chū，秋qiū来lái却què赴fù白bái云yún期qī。

滩tān头tóu蹑niè屐jī挑tiāo沙shā菜cài，路lù上shàng停tíng舟zhōu读dú古gǔ碑bēi。

想xiǎng到dào旧jiù房fáng抛pāo锡xī杖zhàng，小xiǎo松sōng应yīng有yǒu过guò檐yán枝zhī。

东林寺里一沙弥，心爱当时才子诗。

山下偶随流水出，秋来却赴白云期。

滩头蹑屐挑沙菜，路上停舟读古碑。

想到旧房抛锡杖，小松应有过檐枝。

東林寺裏一沙彌，心愛當時才子詩。

山下偶隨流水出，秋來卻赴白雲期。

灘頭躡屐挑沙菜，路上停舟讀古碑。

想到舊房拋錫杖，小松應有過檐枝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东林寺里一个和尚，心爱当时才子诗歌。山下偶然随流水出，秋天来了到白云期。滩头登鞋挑沙菜，道路上停船读古代碑刻。想到旧房用锡杖，小松树应该有过屋檐枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東林寺裏一個和尚，心愛當時才子詩歌。山下偶然隨流水出，秋天來了到白雲期。灘頭登鞋挑沙菜，道路上停船讀古代碑刻。想到舊房用錫杖，小松樹應該有過屋檐枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人刘禹锡送别景玄师东归的情景。'东林寺里一沙弥'指景玄师在东林寺修行，'心爱当时才子诗'表达了他对当时才子诗的喜爱。'山下偶随流水出，秋来却赴白云期'描绘了景玄师离开的景象。'滩头蹑屐挑沙菜，路上停舟读古碑'写景玄师旅途中的生活。'想到旧房抛锡杖，小松应有过檐枝'表达了诗人对景玄师未来生活的想象。這首詩描繪了詩人劉禹錫送別景玄師東歸的情景。'東林寺裏一沙彌'指景玄師在東林寺修行，'心愛當時才子詩'表達了他對當時才子詩的喜愛。'山下偶隨流水出，秋來卻赴白雲期'描繪了景玄師離開的景象。'灘頭躡屐挑沙菜，路上停舟讀古碑'寫景玄師旅途中的生活。'想到舊房拋錫杖，小松應有過檐枝'表達了詩人對景玄師未來生活的想象。

赏析

东林寺里一个和尚，心爱当时才子诗歌。山下偶然随流水出，秋天来了到白云期。滩头登鞋挑沙菜，道路上停船读古代碑刻。想到旧房用锡杖，小松树应该有过屋檐枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東林寺裏一個和尚，心愛當時才子詩歌。山下偶然隨流水出，秋天來了到白雲期。灘頭登鞋挑沙菜，道路上停船讀古代碑刻。想到舊房用錫杖，小松樹應該有過屋檐枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表