送慧则法师归上都因呈广宣上人 送慧則法師歸上都因呈廣宣上人

sòng huì zé fǎ shī guī shàng dōu yīn chéng guǎng xuān shàng rén

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

昨zuó日rì东dōng林lín看kàn讲jiǎng时shí，都dōu人rén象xiàng马mǎ蹋tà琉liú璃lí。

雪xuě山shān童tóng子zi应yīng前qián世shì，金jīn粟sù如rú来lái是shì本běn师shī。

一yī锡xī言yán归guī九jiǔ城chéng路lù，三sān衣yī曾céng拂fú万wàn年nián枝zhī。

休xiū公gōng久jiǔ别bié如rú相xiāng问wèn，楚chǔ客kè逢féng秋qiū心xīn更gèng悲bēi。

昨日东林看讲时，都人象马蹋琉璃。

雪山童子应前世，金粟如来是本师。

一锡言归九城路，三衣曾拂万年枝。

休公久别如相问，楚客逢秋心更悲。

昨日東林看講時，都人象馬蹋琉璃。

雪山童子應前世，金粟如來是本師。

一錫言歸九城路，三衣曾拂萬年枝。

休公久別如相問，楚客逢秋心更悲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昨天东林看讲时，都人象马踏琉璃。雪山儿童与前代，金粟如来是本师。一锡说回到九城路，三个穿着曾经拂万年枝。休公久另外如果你问，宗楚客逢秋心更悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天東林看講時，都人象馬踏琉璃。雪山兒童與前代，金粟如來是本師。一錫說回到九城路，三個穿着曾經拂萬年枝。休公久另外如果你問，宗楚客逢秋心更悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

象马蹋琉璃：形容都城繁华热闹的景象。雪山童子：指慧则法师，意指其修行高深。金粟如来：指慧则法师的本师，即佛教创始人释迦牟尼佛。一锡言归：指慧则法师带着锡杖返回。三衣：指僧侣所穿的三件衣服。万年枝：比喻高大的树木。休公：指广宣上人。楚客：指诗人自己，因诗人是楚地人。全诗表达了诗人对慧则法师归去的感慨和对友人的思念。象馬蹋琉璃：形容都城繁華熱鬧的景象。雪山童子：指慧則法師，意指其修行高深。金粟如來：指慧則法師的本師，即佛教創始人釋迦牟尼佛。一錫言歸：指慧則法師帶着錫杖返回。三衣：指僧侶所穿的三件衣服。萬年枝：比喻高大的樹木。休公：指廣宣上人。楚客：指詩人自己，因詩人是楚地人。全詩表達了詩人對慧則法師歸去的感慨和對友人的思念。

赏析

昨天东林看讲时，都人象马踏琉璃。雪山儿童与前代，金粟如来是本师。一锡说回到九城路，三个穿着曾经拂万年枝。休公久另外如果你问，宗楚客逢秋心更悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天東林看講時，都人象馬踏琉璃。雪山兒童與前代，金粟如來是本師。一錫說回到九城路，三個穿着曾經拂萬年枝。休公久另外如果你問，宗楚客逢秋心更悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表