送国子令狐博士赴兴元觐省 送國子令狐博士赴興元覲省

sòng guó zi lìng hú bó shì fù xīng yuán jìn shěng

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

相xiāng门mén才cái子zi高gāo阳yáng族zú，学xué省shěng清qīng资zī五wǔ品pǐn官guān。

谏jiàn院yuàn过guò时shí荣róng棣dì萼è，谢xiè庭tíng归guī去qù踏tà芝zhī兰lán。

山shān中zhōng花huā带dài烟yān岚lán晚wǎn，栈zhàn底dǐ江jiāng涵hán雪xuě水shuǐ寒hán。

伯bó仲zhòng到dào家jiā人rén尽jǐn贺hè，柳liǔ营yíng莲lián府fǔ递dì相xiāng欢huān。

相门才子高阳族，学省清资五品官。

谏院过时荣棣萼，谢庭归去踏芝兰。

山中花带烟岚晚，栈底江涵雪水寒。

伯仲到家人尽贺，柳营莲府递相欢。

相門才子高陽族，學省清資五品官。

諫院過時榮棣萼，謝庭歸去踏芝蘭。

山中花帶煙嵐晚，棧底江涵雪水寒。

伯仲到家人盡賀，柳營蓮府遞相歡。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

相门才子高阳族，学省清资五品官。谏院经过时荣棣属，谢庭回家去踏芝兰。山中花带烟岚晚，栈底江涵雪水寒。排行到全家人都祝贺，柳营莲花府互相欢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相門才子高陽族，學省清資五品官。諫院經過時榮棣屬，謝庭回家去踏芝蘭。山中花帶煙嵐晚，棧底江涵雪水寒。排行到全家人都祝賀，柳營蓮花府互相歡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

相门：指相国之门，这里指相国令狐家的门第。才子：有才学的人。高阳族：高阳氏的后代，这里指令狐博士的家族。学省：指国子监，古代的最高学府。清资：指清闲的官职。谏院：指谏官的官署。荣棣萼：荣耀的枝叶，比喻荣耀的家庭。谢庭：指谢家的庭院，这里指令狐博士的家乡。踏芝兰：比喻才华横溢。山中花带烟岚晚：山中花开，暮色中带着烟雾。栈底江涵雪水寒：栈道底部的江水，含着雪水，非常寒冷。伯仲：兄弟。柳营莲府：柳营和莲花府，都是富贵之地。递相欢：互相庆贺。相門：指相國之門，這裏指相國令狐家的門第。才子：有才學的人。高陽族：高陽氏的後代，這裏指令狐博士的家族。學省：指國子監，古代的最高學府。清資：指清閒的官職。諫院：指諫官的官署。榮棣萼：榮耀的枝葉，比喻榮耀的家庭。謝庭：指謝家的庭院，這裏指令狐博士的家鄉。踏芝蘭：比喻才華橫溢。山中花帶煙嵐晚：山中花開，暮色中帶着煙霧。棧底江涵雪水寒：棧道底部的江水，含着雪水，非常寒冷。伯仲：兄弟。柳營蓮府：柳營和蓮花府，都是富貴之地。遞相歡：互相慶賀。

赏析

相门才子高阳族，学省清资五品官。谏院经过时荣棣属，谢庭回家去踏芝兰。山中花带烟岚晚，栈底江涵雪水寒。排行到全家人都祝贺，柳营莲花府互相欢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相門才子高陽族，學省清資五品官。諫院經過時榮棣屬，謝庭回家去踏芝蘭。山中花帶煙嵐晚，棧底江涵雪水寒。排行到全家人都祝賀，柳營蓮花府互相歡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表