思归寄山中友人 思歸寄山中友人

sī guī jì shān zhōng yǒu rén

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

萧xiāo条tiáo对duì秋qiū色sè，相xiāng忆yì在zài云yún泉quán。

木mù落luò病bìng身shēn死sǐ，潮cháo平píng归guī思sī悬xuán。

凉liáng钟zhōng山shān顶dǐng寺sì，暝míng火huǒ渡dù头tóu船chuán。

此cǐ地dì非fēi吾wú士shì，闲xián留liú又yòu一yī年nián。

萧条对秋色，相忆在云泉。

木落病身死，潮平归思悬。

凉钟山顶寺，暝火渡头船。

此地非吾士，闲留又一年。

蕭條對秋色，相憶在雲泉。

木落病身死，潮平歸思懸。

涼鐘山頂寺，暝火渡頭船。

此地非吾士，閒留又一年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

萧条对秋色，你记得在云泉。木落病身死，潮平归思悬。凉钟山顶寺，闭火渡头船。这里不是我们的人，熟悉留下又一年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭條對秋色，你記得在雲泉。木落病身死，潮平歸思懸。涼鐘山頂寺，閉火渡頭船。這裏不是我們的人，熟悉留下又一年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘秋色萧条、木落病身等景象，表达了诗人对归乡的渴望和对山中友人的思念之情。'云泉'、'山顶寺'、'渡头船'等意象，营造了一种幽静的山林氛围，与诗人内心的思归情感相呼应。'此地非吾士'一句，流露出诗人对故乡的深深眷恋。本詩通過描繪秋色蕭條、木落病身等景象，表達了詩人對歸鄉的渴望和對山中友人的思念之情。'雲泉'、'山頂寺'、'渡頭船'等意象，營造了一種幽靜的山林氛圍，與詩人內心的思歸情感相呼應。'此地非吾士'一句，流露出詩人對故鄉的深深眷戀。

赏析

萧条对秋色，你记得在云泉。木落病身死，潮平归思悬。凉钟山顶寺，闭火渡头船。这里不是我们的人，熟悉留下又一年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭條對秋色，你記得在雲泉。木落病身死，潮平歸思懸。涼鐘山頂寺，閉火渡頭船。這裏不是我們的人，熟悉留下又一年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表