始闻蝉有怀白宾客去岁白有闻蝉见寄诗…兼遣报君知之句 始聞蟬有懷白賓客去歲白有聞蟬見寄詩…兼遣報君知之句

shǐ wén chán yǒu huái bái bīn kè qù suì bái yǒu wén chán jiàn jì shī jiān qiǎn bào jūn zhī zhī jù

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

蝉chán韵yùn极jí清qīng切qiè，始shǐ闻wén何hé处chù悲bēi。

人rén含hán不bù平píng意yì，景jǐng值zhí欲yù秋qiū时shí。

此cǐ岁suì方fāng晼wǎn晚wǎn，谁shuí家jiā无wú别bié离lí。

君jūn言yán催cuī我wǒ老lǎo，已yǐ是shì去qù年nián诗shī。

蝉韵极清切，始闻何处悲。

人含不平意，景值欲秋时。

此岁方晼晚，谁家无别离。

君言催我老，已是去年诗。

蟬韻極清切，始聞何處悲。

人含不平意，景值欲秋時。

此歲方晼晚，誰家無別離。

君言催我老，已是去年詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蝉韵很清高，开始听到什么地方悲伤。人含不满意，景值想秋天时。这一年才晼晚，谁家没有分离。你说老催我，已经是去年诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蟬韻很清高，開始聽到什麼地方悲傷。人含不滿意，景值想秋天時。這一年才晼晚，誰家沒有分離。你說老催我，已經是去年詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘蝉韵极清切’指蝉声清脆悦耳，‘人含不平意’表达诗人内心的不平之情，‘景值欲秋时’说明此时正值秋天，‘此岁方晼晚’意味着今年已接近年末，‘谁家无别离’表达了人生中无法避免的离别，‘君言催我老’则是朋友对诗人老去的感慨，‘已是去年诗’表示去年已有关于蝉的诗作。詩中‘蟬韻極清切’指蟬聲清脆悅耳，‘人含不平意’表達詩人內心的不平之情，‘景值欲秋時’說明此時正值秋天，‘此歲方晼晚’意味着今年已接近年末，‘誰家無別離’表達了人生中無法避免的離別，‘君言催我老’則是朋友對詩人老去的感慨，‘已是去年詩’表示去年已有關於蟬的詩作。

赏析

蝉韵很清高，开始听到什么地方悲伤。人含不满意，景值想秋天时。这一年才晼晚，谁家没有分离。你说老催我，已经是去年诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蟬韻很清高，開始聽到什麼地方悲傷。人含不滿意，景值想秋天時。這一年才晼晚，誰家沒有分離。你說老催我，已經是去年詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表