始发鄂渚寄表臣二首 始發鄂渚寄表臣二首
祖帐管弦绝,客帆西风生。
回车已不见,犹听马嘶声。
晓发柳林戍,遥城闻五鼓。
忆与故人眠,此时犹晤语。
祖帳管絃絕,客帆西風生。
回車已不見,猶聽馬嘶聲。
曉發柳林戍,遙城聞五鼓。
憶與故人眠,此時猶晤語。
分享
译文
祖父帐管弦断了,客人帆西风生。回车子已经不见,还听到马嘶声。晓发柳林戍,遥城听到五鼓。记得和朋友睡觉,此时还见面语。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考祖父帳管絃斷了,客人帆西風生。回車子已經不見,還聽到馬嘶聲。曉發柳林戍,遙城聽到五鼓。記得和朋友睡覺,此時還見面語。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为刘禹锡所作,表达了诗人离别之情。‘祖帐’指送别时设宴的帐篷,‘管弦’指音乐乐器,‘客帆’指旅客的帆船,‘西风’指秋风,‘回车’指驾车回返,‘柳林戍’指驻守在柳林中的边防军,‘遥城’指远处的城池,‘五鼓’指古代报时的鼓声,‘故人’指老朋友,‘晤语’指交谈。全诗通过对离别场景的描写,表达了诗人对友人的深厚情谊和对别离的感伤。此詩爲劉禹錫所作,表達了詩人離別之情。‘祖帳’指送別時設宴的帳篷,‘管絃’指音樂樂器,‘客帆’指旅客的帆船,‘西風’指秋風,‘回車’指駕車回返,‘柳林戍’指駐守在柳林中的邊防軍,‘遙城’指遠處的城池,‘五鼓’指古代報時的鼓聲,‘故人’指老朋友,‘晤語’指交談。全詩通過對離別場景的描寫,表達了詩人對友人的深厚情誼和對別離的感傷。
赏析
祖父帐管弦断了,客人帆西风生。回车子已经不见,还听到马嘶声。晓发柳林戍,遥城听到五鼓。记得和朋友睡觉,此时还见面语。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考祖父帳管絃斷了,客人帆西風生。回車子已經不見,還聽到馬嘶聲。曉發柳林戍,遙城聽到五鼓。記得和朋友睡覺,此時還見面語。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考