伤愚溪三首 傷愚溪三首
溪水悠悠春自来,草堂无主燕飞回。
隔帘惟见中庭草,一树山榴依旧开。
草圣数行留坏壁,木奴千树属邻家。
唯见里门通德榜,残阳寂寞出樵车。
柳门竹巷依依在,野草青苔日日多。
纵有邻人解吹笛,山阳旧侣更谁过。
溪水悠悠春自來,草堂無主燕飛回。
隔簾惟見中庭草,一樹山榴依舊開。
草聖數行留壞壁,木奴千樹屬鄰家。
唯見里門通德榜,殘陽寂寞出樵車。
柳門竹巷依依在,野草青苔日日多。
縱有鄰人解吹笛,山陽舊侶更誰過。
分享
译文
溪水悠悠春自己来,草堂没有主人燕子飞回。隔着帘子只能看见院子里草,一树山石榴依旧开。草圣几行留下毁坏墙壁,千树属树木的邻居。只看见家门通德榜,残阳寂寞在我车。柳家竹巷依依在,野草青苔天天多。纵有邻居懂得吹笛子,山阳旧伴侣更谁过。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溪水悠悠春自己來,草堂沒有主人燕子飛回。隔着簾子只能看見院子裏草,一樹山石榴依舊開。草聖幾行留下毀壞牆壁,千樹屬樹木的鄰居。只看見家門通德榜,殘陽寂寞在我車。柳家竹巷依依在,野草青苔天天多。縱有鄰居懂得吹笛子,山陽舊伴侶更誰過。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 愚溪:指愚溪,位于唐代永州。2. 燕飞回:燕子归巢。3. 草堂:草屋,诗人居所。4. 中庭:庭院中心。5. 山榴:山中的石榴树。6. 草圣:指张旭,唐代书法家,以草书闻名。7. 木奴:指树木,此处借指邻家树木。8. 德榜:道德榜,指门牌。9. 柳门竹巷:柳树门、竹子小巷,指诗人居所。10. 野草青苔:荒野中的草和青苔。11. 山阳旧侣:山阳的老朋友。1. 愚溪:指愚溪,位於唐代永州。2. 燕飛回:燕子歸巢。3. 草堂:草屋,詩人居所。4. 中庭:庭院中心。5. 山榴:山中的石榴樹。6. 草聖:指張旭,唐代書法家,以草書聞名。7. 木奴:指樹木,此處借指鄰家樹木。8. 德榜:道德榜,指門牌。9. 柳門竹巷:柳樹門、竹子小巷,指詩人居所。10. 野草青苔:荒野中的草和青苔。11. 山陽舊侶:山陽的老朋友。
赏析
溪水悠悠春自己来,草堂没有主人燕子飞回。隔着帘子只能看见院子里草,一树山石榴依旧开。草圣几行留下毁坏墙壁,千树属树木的邻居。只看见家门通德榜,残阳寂寞在我车。柳家竹巷依依在,野草青苔天天多。纵有邻居懂得吹笛子,山阳旧伴侣更谁过。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溪水悠悠春自己來,草堂沒有主人燕子飛回。隔着簾子只能看見院子裏草,一樹山石榴依舊開。草聖幾行留下毀壞牆壁,千樹屬樹木的鄰居。只看見家門通德榜,殘陽寂寞在我車。柳家竹巷依依在,野草青苔天天多。縱有鄰居懂得吹笛子,山陽舊伴侶更誰過。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考