伤循州浑尚书 傷循州渾尚書

shāng xún zhōu hún shàng shū

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签: 诗词詩詞

贵guì人rén沦lún落luò路lù人rén衰shuāi,碧bì海hǎi连lián天tiān丹dān旐zhào回huí。

遥yáo想xiǎng长zhǎng安ān此cǐ时shí节jié,朱zhū门mén深shēn巷xiàng百bǎi花huā开kāi。

贵人沦落路人衰,碧海连天丹旐回。

遥想长安此时节,朱门深巷百花开。

貴人淪落路人衰,碧海連天丹旐回。

遙想長安此時節,朱門深巷百花開。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

尊贵之人沦落,路人哀叹,碧海连天,丹旐飘回。遥想长安此刻,朱门深巷,百花盛开。尊貴之人淪落,路人哀嘆,碧海連天,丹旐飄回。遙想長安此刻,朱門深巷,百花盛開。

注释

丹旐:古代帝王或高级官员的旗帜。朱门:指富贵人家。丹旐:古代帝王或高級官員的旗幟。朱門:指富貴人家。

赏析

此诗通过对贵人和路人的对比,表达了对世事无常的感慨。诗人以壮阔的景象描绘了贵人的沦落,同时又以长安朱门深巷的百花盛开,反衬出贵人的凄凉,情感深沉,意境悠远。此詩通過對貴人和路人的對比,表達了對世事無常的感慨。詩人以壯闊的景象描繪了貴人的淪落,同時又以長安朱門深巷的百花盛開,反襯出貴人的淒涼,情感深沉,意境悠遠。

← 返回诗文列表