伤丘中丞 傷丘中丞

shāng qiū zhōng chéng

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

邺yè下xià杀shā才cái子zi，苍cāng茫máng冤yuān气qì凝níng。

枯kū杨yáng映yìng漳zhāng水shuǐ，野yě火huǒ上shàng西xī陵líng。

马mǎ鬣liè今jīn无wú所suǒ，龙lóng门mén昔xī共gòng登dēng。

何hé人rén为wèi吊diào客kè，唯wéi是shì有yǒu青qīng蝇yíng。

邺下杀才子，苍茫冤气凝。

枯杨映漳水，野火上西陵。

马鬣今无所，龙门昔共登。

何人为吊客，唯是有青蝇。

鄴下殺才子，蒼茫冤氣凝。

枯楊映漳水，野火上西陵。

馬鬣今無所，龍門昔共登。

何人爲弔客，唯是有青蠅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

邺下杀才子，苍茫冤枉气凝。枯杨映漳水，野火上西陵。马鬣现在没有什么，龙门从前一起登上。何人为吊唁的客人，只是有苍蝇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鄴下殺才子，蒼茫冤枉氣凝。枯楊映漳水，野火上西陵。馬鬣現在沒有什麼，龍門從前一起登上。何人爲弔唁的客人，只是有蒼蠅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘邺下杀才子’指代丘中丞被杀害的悲剧；‘苍茫冤气凝’表达了诗人对丘中丞冤死的愤慨之情；‘枯杨映漳水，野火上西陵’通过景物描绘，传达了凄凉的氛围；‘马鬣今无所，龙门昔共登’用对比手法，表达了诗人对逝去友人的怀念；‘何人为吊客，唯是有青蝇’抒发了诗人对世态炎凉的感叹。詩中‘鄴下殺才子’指代丘中丞被殺害的悲劇；‘蒼茫冤氣凝’表達了詩人對丘中丞冤死的憤慨之情；‘枯楊映漳水，野火上西陵’通過景物描繪，傳達了淒涼的氛圍；‘馬鬣今無所，龍門昔共登’用對比手法，表達了詩人對逝去友人的懷念；‘何人爲弔客，唯是有青蠅’抒發了詩人對世態炎涼的感嘆。

赏析

邺下杀才子，苍茫冤枉气凝。枯杨映漳水，野火上西陵。马鬣现在没有什么，龙门从前一起登上。何人为吊唁的客人，只是有苍蝇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鄴下殺才子，蒼茫冤枉氣凝。枯楊映漳水，野火上西陵。馬鬣現在沒有什麼，龍門從前一起登上。何人爲弔唁的客人，只是有蒼蠅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表