陕州河亭陪韦五大夫雪后眺望因以留别与韦有…迁贬而归 陝州河亭陪韋五大夫雪後眺望因以留別與韋有…遷貶而歸
雪霁太阳津,城池表里春。
河流添马颊,原色动龙鳞。
万里独归客,一杯逢故人。
登高向西望,关路正飞尘。
雪霽太陽津,城池表裏春。
河流添馬頰,原色動龍鱗。
萬里獨歸客,一杯逢故人。
登高向西望,關路正飛塵。
分享
译文
雪晴太阳津,城池内外春。河流添马颊,原失色龙鳞。里独自回去的客人,一杯故友重逢。登高向西望,关路正飞尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪晴太陽津,城池內外春。河流添馬頰,原失色龍鱗。裏獨自回去的客人,一杯故友重逢。登高向西望,關路正飛塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘雪霁’指雪停天晴,‘太阳津’指太阳照耀的津渡,‘城池表里春’形容城内外都充满春天的气息。‘河流添马颊’形容河流的水流清澈,如同马的颊部。‘原色动龙鳞’形容原野的颜色如同龙鳞般生动。‘万里独归客’指独自归乡的客人,‘一杯逢故人’指与老友相聚。‘登高向西望’指登上高处向西望去,‘关路正飞尘’形容通往关隘的道路上尘土飞扬。詩中‘雪霽’指雪停天晴,‘太陽津’指太陽照耀的津渡,‘城池表裏春’形容城內外都充滿春天的氣息。‘河流添馬頰’形容河流的水流清澈,如同馬的頰部。‘原色動龍鱗’形容原野的顏色如同龍鱗般生動。‘萬里獨歸客’指獨自歸鄉的客人,‘一杯逢故人’指與老友相聚。‘登高向西望’指登上高處向西望去,‘關路正飛塵’形容通往關隘的道路上塵土飛揚。
赏析
雪晴太阳津,城池内外春。河流添马颊,原失色龙鳞。里独自回去的客人,一杯故友重逢。登高向西望,关路正飞尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪晴太陽津,城池內外春。河流添馬頰,原失色龍鱗。裏獨自回去的客人,一杯故友重逢。登高向西望,關路正飛塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考