三阁辞四首其四三閣辭四首其四

sān gé cí sì shǒu qí sì

liú yǔ xī · táng

三sān人rén出chū眢yuān井jǐng，一yī身shēn登dēng槛kǎn车chē。

朱zhū门mén漫màn临lín水shuǐ，不bù可kě见jiàn鲈lú鱼yú。

三人出眢井，一身登槛车。

朱门漫临水，不可见鲈鱼。

三人出眢井，一身登檻車。

朱門漫臨水，不可見鱸魚。

译文

三人从枯井中出来，一人登上高车。红色的门靠近水边，却看不见鱼。三人從枯井中出來，一人登上高車。紅色的門靠近水邊，卻看不見魚。

眢井：枯井；槛车：高车；朱门：富贵人家的大门；鲈鱼：一种淡水鱼。眢井：枯井；檻車：高車；朱門：富貴人家的大門；鱸魚：一種淡水魚。

此诗通过对比三人出井与一人登车的情景，以及朱门临水却不见鲈鱼的描写，表达了世态炎凉和人生无常的感慨。此詩通過對比三人出井與一人登車的情景，以及朱門臨水卻不見鱸魚的描寫，表達了世態炎涼和人生無常的感慨。