衢州徐员外使君遗以缟纻兼竹书箱因成一篇用答佳贶 衢州徐員外使君遺以縞紵兼竹書箱因成一篇用答佳貺
烂柯山下旧仙郎,列宿来添婺女光。
远放歌声分白纻,知传家学与青箱。
水朝沧海何时去,兰在幽林亦自芳。
闻说天台有遗爱,人将琪树比甘棠。
爛柯山下舊仙郎,列宿來添婺女光。
遠放歌聲分白紵,知傳家學與青箱。
水朝滄海何時去,蘭在幽林亦自芳。
聞說天台有遺愛,人將琪樹比甘棠。
分享
译文
烂柯山下老仙郎,星宿来添姿女光。远方歌声分白纡,知道继承家学与青箱。水朝大海什么时候离开,兰在幽林也从芳香。一听天台留有爱,人们将美丽与甘棠树。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爛柯山下老仙郎,星宿來添姿女光。遠方歌聲分白紆,知道繼承家學與青箱。水朝大海什麼時候離開,蘭在幽林也從芳香。一聽天台留有愛,人們將美麗與甘棠樹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
烂柯:指烂柯山,相传是古代神仙居住之地。列宿:指天空中的星辰。婺女:星宿名,指北斗七星中的第四星。白纻:白色的细葛布。青箱:古代书箱。沧海:指广阔的海洋。兰:指兰花,常用来比喻高洁的品质。幽林:指深山中的树林。天台:指天台山,古代传说中神仙居住的地方。遗爱:留下的恩惠。琪树:美玉之树,比喻美好的事物。甘棠:甘美的梨树,常用来比喻贤良之臣。爛柯:指爛柯山,相傳是古代神仙居住之地。列宿:指天空中的星辰。婺女:星宿名,指北斗七星中的第四星。白紵:白色的細葛布。青箱:古代書箱。滄海:指廣闊的海洋。蘭:指蘭花,常用來比喻高潔的品質。幽林:指深山中的樹林。天台:指天台山,古代傳說中神仙居住的地方。遺愛:留下的恩惠。琪樹:美玉之樹,比喻美好的事物。甘棠:甘美的梨樹,常用來比喻賢良之臣。
赏析
烂柯山下老仙郎,星宿来添姿女光。远方歌声分白纡,知道继承家学与青箱。水朝大海什么时候离开,兰在幽林也从芳香。一听天台留有爱,人们将美丽与甘棠树。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爛柯山下老仙郎,星宿來添姿女光。遠方歌聲分白紆,知道繼承家學與青箱。水朝大海什麼時候離開,蘭在幽林也從芳香。一聽天台留有愛,人們將美麗與甘棠樹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考