秋斋独坐寄乐天兼呈吴方之大夫 秋齋獨坐寄樂天兼呈吳方之大夫

qiū zhāi dú zuò jì lè tiān jiān chéng wú fāng zhī dà fū

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

空kōng斋zhāi寂jì寂jì不bù生shēng尘chén，药yào物wù方fāng书shū绕rào病bìng身shēn。

纤xiān草cǎo数shù茎jīng胜shèng静jìng地dì，幽yōu禽qín忽hū至zhì似shì佳jiā宾bīn。

世shì间jiān忧yōu喜xǐ虽suī无wú定dìng，释shì氏shì销xiāo磨mó尽jǐn有yǒu因yīn。

同tóng向xiàng洛luò阳yáng闲xián度dù日rì，莫mò教jiào风fēng景jǐng属shǔ他tā人rén。

空斋寂寂不生尘，药物方书绕病身。

纤草数茎胜静地，幽禽忽至似佳宾。

世间忧喜虽无定，释氏销磨尽有因。

同向洛阳闲度日，莫教风景属他人。

空齋寂寂不生塵，藥物方書繞病身。

纖草數莖勝靜地，幽禽忽至似佳賓。

世間憂喜雖無定，釋氏銷磨盡有因。

同向洛陽閒度日，莫教風景屬他人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

空屋里寂静不生尘，药物方书围绕病人身。几根小草能安静地，幽禽忽到像贵宾佳。世间忧愁喜悦虽然没有确定，佛教销磨尽有因。同向洛阳闲度天，没有人教风景属于其他人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空屋裏寂靜不生塵，藥物方書圍繞病人身。幾根小草能安靜地，幽禽忽到像貴賓佳。世間憂愁喜悅雖然沒有確定，佛教銷磨盡有因。同向洛陽閒度天，沒有人教風景屬於其他人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了作者刘禹锡在秋日独自坐在空斋中的情景，表达了诗人对友人的思念和对生活的感慨。'空斋寂寂不生尘'形容斋室清静，'药物方书绕病身'暗示诗人身体抱恙。'纤草数茎胜静地'赞美了草的清幽，'幽禽忽至似佳宾'则将鸟儿比作贵宾。'世间忧喜虽无定，释氏销磨尽有因'反映了诗人对世间无常的感慨，而'同向洛阳闲度日，莫教风景属他人'则表达了诗人与友人共同享受美好时光的愿望。詩中描繪了作者劉禹錫在秋日獨自坐在空齋中的情景，表達了詩人對友人的思念和對生活的感慨。'空齋寂寂不生塵'形容齋室清靜，'藥物方書繞病身'暗示詩人身體抱恙。'纖草數莖勝靜地'讚美了草的清幽，'幽禽忽至似佳賓'則將鳥兒比作貴賓。'世間憂喜雖無定，釋氏銷磨盡有因'反映了詩人對世間無常的感慨，而'同向洛陽閒度日，莫教風景屬他人'則表達了詩人與友人共同享受美好時光的願望。

赏析

空屋里寂静不生尘，药物方书围绕病人身。几根小草能安静地，幽禽忽到像贵宾佳。世间忧愁喜悦虽然没有确定，佛教销磨尽有因。同向洛阳闲度天，没有人教风景属于其他人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空屋裏寂靜不生塵，藥物方書圍繞病人身。幾根小草能安靜地，幽禽忽到像貴賓佳。世間憂愁喜悅雖然沒有確定，佛教銷磨盡有因。同向洛陽閒度天，沒有人教風景屬於其他人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表