秋萤引 秋螢引
汉陵秦苑遥苍苍,陈根腐叶秋萤光。
夜空寥寂金气净,千门九陌飞悠扬。
纷纶晖映互明灭,金炉星喷镫花发。
露华洗濯清风吹,低昂不定招摇垂。
高丽罘罳照珠网,斜历璇题舞罗幌。
曝衣楼上拂香裙,承露台前转仙掌。
槐市诸生夜读书,北窗分明辨鲁鱼。
行子东山起征思,中郎骑省悲秋气。
铜雀人归自入帘,长门帐开来照泪。
谁言向晦常自明,儿童走步娇女争。
天生有光非自衒,远近低昂暗中见。
撮蚊妖鸟亦夜起,翅如车轮而已矣。
漢陵秦苑遙蒼蒼,陳根腐葉秋螢光。
夜空寥寂金氣淨,千門九陌飛悠揚。
紛綸暉映互明滅,金爐星噴鐙花發。
露華洗濯清風吹,低昂不定招搖垂。
高麗罘罳照珠網,斜歷璇題舞羅幌。
曝衣樓上拂香裙,承露臺前轉仙掌。
槐市諸生夜讀書,北窗分明辨魯魚。
行子東山起徵思,中郎騎省悲秋氣。
銅雀人歸自入簾,長門帳開來照淚。
誰言嚮晦常自明,兒童走步嬌女爭。
天生有光非自衒,遠近低昂暗中見。
撮蚊妖鳥亦夜起,翅如車輪而已矣。
分享
译文
汉陵秦苑遥苍苍,陈根腐叶秋萤光。夜空中寂静金气净,千门九陌飞悠扬。纷纭交相辉映互明灭亡,金炉星喷橙花发。露华洗干净清凉的风吹,摆布不定招摇垂。高丽围屏照珠网,斜历测题舞罗帘。晒衣楼上拂香裙,承露台前转神仙掌。槐市学生夜晚读书,北窗清楚辨别鲁鱼。行子东山起征思,中郎骑省悲秋气。铜雀人归自己入帘,长门帐分开来照泪。谁说夜晚常常自明,儿童跑步美女争。天生有光不是炫耀自己,远近高低在黑暗中看到。撮蚊子妖鸟也夜里起来,翅膀如同车轮就行了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢陵秦苑遙蒼蒼,陳根腐葉秋螢光。夜空中寂靜金氣淨,千門九陌飛悠揚。紛紜交相輝映互明滅亡,金爐星噴橙花發。露華洗乾淨清涼的風吹,擺佈不定招搖垂。高麗圍屏照珠網,斜歷測題舞羅簾。曬衣樓上拂香裙,承露臺前轉神仙掌。槐市學生夜晚讀書,北窗清楚辨別魯魚。行子東山起徵思,中郎騎省悲秋氣。銅雀人歸自己入簾,長門帳分開來照淚。誰說夜晚常常自明,兒童跑步美女爭。天生有光不是炫耀自己,遠近高低在黑暗中看到。撮蚊子妖鳥也夜裏起來,翅膀如同車輪就行了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描绘秋夜中萤火虫飞舞的场景,表达了诗人对时光流转和人生境遇的感慨。'汉陵秦苑'指汉代的陵墓和秦代的园林,象征往昔的辉煌;'陈根腐叶'形容衰败的景象;'秋萤光'寓意生命虽微弱,却依旧发光发热。诗中'金炉星喷镫花发'描绘了灯火辉煌的夜景,而'高丽罘罳照珠网'、'斜历璇题舞罗幌'则通过华丽的意象衬托出夜晚的幽静。'槐市诸生夜读书'反映了读书人夜以继日的勤奋,'行子东山起征思'表达了旅人对故乡的思念。'铜雀人归自入帘,长门帐开来照泪'描绘了宫女们的寂寞与哀愁。整首诗通过对自然景物和人物活动的描写,展现了诗人对生活的深刻感悟。這首詩通過描繪秋夜中螢火蟲飛舞的場景,表達了詩人對時光流轉和人生境遇的感慨。'漢陵秦苑'指漢代的陵墓和秦代的園林,象徵往昔的輝煌;'陳根腐葉'形容衰敗的景象;'秋螢光'寓意生命雖微弱,卻依舊發光發熱。詩中'金爐星噴鐙花發'描繪了燈火輝煌的夜景,而'高麗罘罳照珠網'、'斜歷璇題舞羅幌'則通過華麗的意象襯托出夜晚的幽靜。'槐市諸生夜讀書'反映了讀書人夜以繼日的勤奮,'行子東山起徵思'表達了旅人對故鄉的思念。'銅雀人歸自入簾,長門帳開來照淚'描繪了宮女們的寂寞與哀愁。整首詩通過對自然景物和人物活動的描寫,展現了詩人對生活的深刻感悟。
赏析
汉陵秦苑遥苍苍,陈根腐叶秋萤光。夜空中寂静金气净,千门九陌飞悠扬。纷纭交相辉映互明灭亡,金炉星喷橙花发。露华洗干净清凉的风吹,摆布不定招摇垂。高丽围屏照珠网,斜历测题舞罗帘。晒衣楼上拂香裙,承露台前转神仙掌。槐市学生夜晚读书,北窗清楚辨别鲁鱼。行子东山起征思,中郎骑省悲秋气。铜雀人归自己入帘,长门帐分开来照泪。谁说夜晚常常自明,儿童跑步美女争。天生有光不是炫耀自己,远近高低在黑暗中看到。撮蚊子妖鸟也夜里起来,翅膀如同车轮就行了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢陵秦苑遙蒼蒼,陳根腐葉秋螢光。夜空中寂靜金氣淨,千門九陌飛悠揚。紛紜交相輝映互明滅亡,金爐星噴橙花發。露華洗乾淨清涼的風吹,擺佈不定招搖垂。高麗圍屏照珠網,斜歷測題舞羅簾。曬衣樓上拂香裙,承露臺前轉神仙掌。槐市學生夜晚讀書,北窗清楚辨別魯魚。行子東山起徵思,中郎騎省悲秋氣。銅雀人歸自己入簾,長門帳分開來照淚。誰說夜晚常常自明,兒童跑步美女爭。天生有光不是炫耀自己,遠近高低在黑暗中看到。撮蚊子妖鳥也夜裏起來,翅膀如同車輪就行了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考