秋日书怀寄河南王尹 秋日書懷寄河南王尹

qiū rì shū huái jì hé nán wáng yǐn

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

公gōng府fǔ想xiǎng无wú事shì，西xī池chí秋qiū水shuǐ清qīng。

去qù年nián为wèi狎xiá客kè，永yǒng日rì奉fèng高gāo情qíng。

况kuàng有yǒu台tái上shàng月yuè，如rú闻wén云yún外wài笙shēng。

不bù知zhī桑sāng落luò酒jiǔ，今jīn岁suì与yǔ谁shuí倾qīng。

公府想无事，西池秋水清。

去年为狎客，永日奉高情。

况有台上月，如闻云外笙。

不知桑落酒，今岁与谁倾。

公府想無事，西池秋水清。

去年爲狎客，永日奉高情。

況有臺上月，如聞雲外笙。

不知桑落酒，今歲與誰傾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

公爵府想无事，西池秋水清澈。去年为狎客，永日奉高情。况有台上个月，好像听说云外笙。不知道桑落酒，今年与谁倾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考公爵府想無事，西池秋水清澈。去年爲狎客，永日奉高情。況有臺上個月，好像聽說雲外笙。不知道桑落酒，今年與誰傾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

公府：指官府。西池：指官府中的池塘。狎客：指亲近的朋友。永日：整天。奉高情：表示尊敬的情感。台上月：指官府中的月亮。云外笙：指高远处的笙声。桑落酒：一种用桑椹酿制的酒。倾：倒酒。全诗表达了诗人对往昔友情的怀念和对岁月流转的感慨。公府：指官府。西池：指官府中的池塘。狎客：指親近的朋友。永日：整天。奉高情：表示尊敬的情感。臺上月：指官府中的月亮。雲外笙：指高遠處的笙聲。桑落酒：一種用桑椹釀製的酒。傾：倒酒。全詩表達了詩人對往昔友情的懷念和對歲月流轉的感慨。

赏析

公爵府想无事，西池秋水清澈。去年为狎客，永日奉高情。况有台上个月，好像听说云外笙。不知道桑落酒，今年与谁倾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考公爵府想無事，西池秋水清澈。去年爲狎客，永日奉高情。況有臺上個月，好像聽說雲外笙。不知道桑落酒，今年與誰傾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表