萋兮吟 萋兮吟
天涯浮云生,争蔽日月光。
穷巷秋风起,先摧兰蕙芳。
万货列旗亭,恣心注明珰。
名高毁所集,言巧智难防。
勿谓行大道,斯须成太行。
莫吟萋兮什,徒使君子伤。
天涯浮雲生,爭蔽日月光。
窮巷秋風起,先摧蘭蕙芳。
萬貨列旗亭,恣心註明璫。
名高毀所集,言巧智難防。
勿謂行大道,斯須成太行。
莫吟萋兮什,徒使君子傷。
分享
译文
天涯浮云生,争夺遮日月的光辉。陋巷里秋风起,先摧毁兰花蕙芳。万货列旗亭,随心所欲注明挡。高名毁所集,说巧智难防范。不要以为去的大道,这必须成为太行。莫吟卷啊什,只是让君子伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天涯浮雲生,爭奪遮日月的光輝。陋巷裏秋風起,先摧毀蘭花蕙芳。萬貨列旗亭,隨心所欲註明擋。高名毀所集,說巧智難防範。不要以爲去的大道,這必須成爲太行。莫吟卷啊什,只是讓君子傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
天涯:指极远的地方。浮云:飘浮的云朵。蔽:遮蔽。穷巷:偏僻的里巷。秋风:秋天的风。兰蕙:兰花和蕙草,常用来比喻贤才。旗亭:酒旗高挂的亭子,指繁华的市场。恣心:随心所欲。明珰:光彩照人的珠玉。名高毁所集:名声高的人容易招致毁谤。言巧智难防:言语巧辩的人智慧难以防范。行大道:指走正道。斯须:片刻之间。太行:比喻难以逾越的障碍。萋兮:悲伤的样子。什:诗篇。徒:白白地。君子:有道德的人。天涯:指極遠的地方。浮雲:飄浮的雲朵。蔽:遮蔽。窮巷:偏僻的里巷。秋風:秋天的風。蘭蕙:蘭花和蕙草,常用來比喻賢才。旗亭:酒旗高掛的亭子,指繁華的市場。恣心:隨心所欲。明璫:光彩照人的珠玉。名高毀所集:名聲高的人容易招致毀謗。言巧智難防:言語巧辯的人智慧難以防範。行大道:指走正道。斯須:片刻之間。太行:比喻難以逾越的障礙。萋兮:悲傷的樣子。什:詩篇。徒:白白地。君子:有道德的人。
赏析
天涯浮云生,争夺遮日月的光辉。陋巷里秋风起,先摧毁兰花蕙芳。万货列旗亭,随心所欲注明挡。高名毁所集,说巧智难防范。不要以为去的大道,这必须成为太行。莫吟卷啊什,只是让君子伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天涯浮雲生,爭奪遮日月的光輝。陋巷裏秋風起,先摧毀蘭花蕙芳。萬貨列旗亭,隨心所欲註明擋。高名毀所集,說巧智難防範。不要以爲去的大道,這必須成爲太行。莫吟卷啊什,只是讓君子傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考