葡萄歌（一作蒲桃） 葡萄歌（一作蒲桃）
野田生葡萄，缠绕一枝高。
移来碧墀下，张王日日高。
分岐浩繁缛，修蔓蟠诘曲。
扬翘向庭柯，意思如有属。
为之立长檠，布濩当轩绿。
米液溉其根，理疏看渗漉。
繁葩组绶结，悬实珠玑蹙。
马乳带轻霜，龙鳞曜初旭。
有客汾阴至，临堂瞪双目。
自言我晋人，种此如种玉。
酿之成美酒，令人饮不足。
为君持一斗，往取凉州牧。
野田生葡萄，纏繞一枝高。
移來碧墀下，張王日日高。
分岐浩繁縟，修蔓蟠詰曲。
揚翹向庭柯，意思如有屬。
爲之立長檠，布濩當軒綠。
米液溉其根，理疏看滲漉。
繁葩組綬結，懸實珠璣蹙。
馬乳帶輕霜，龍鱗曜初旭。
有客汾陰至，臨堂瞪雙目。
自言我晉人，種此如種玉。
釀之成美酒，令人飲不足。
爲君持一斗，往取涼州牧。
分享
译文
野田生葡萄，缠绕在一棵高。搬来碧阶下，张王天天高。分岔浩繁多彩，修蔓蟠诘曲。扬翘向庭树，思想如有亲属关系。为他立长校正，遍布在轩绿。米液灌溉的根，理上看渗漉。繁葩丝带结，在实际珍珠缩小。马乳带轻霜，龙鳞曜开始旭日。有客人汾阴到，在堂瞪双眼。自称我晋人，种这宛若玉。酿造的成美酒，让人饮水不足。为你拿一斗，去夺取凉州牧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野田生葡萄，纏繞在一棵高。搬來碧階下，張王天天高。分岔浩繁多彩，修蔓蟠詰曲。揚翹向庭樹，思想如有親屬關係。爲他立長校正，遍佈在軒綠。米液灌溉的根，理上看滲漉。繁葩絲帶結，在實際珍珠縮小。馬乳帶輕霜，龍鱗曜開始旭日。有客人汾陰到，在堂瞪雙眼。自稱我晉人，種這宛若玉。釀造的成美酒，讓人飲水不足。爲你拿一斗，去奪取涼州牧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
野田生葡萄，缠绕一枝高：在野地里生长的葡萄藤缠绕着一棵高大的枝干。移来碧墀下，张王日日高：把葡萄移种到碧色的庭院中，葡萄藤越长越高。分岐浩繁缛，修蔓蟠诘曲：葡萄藤的分枝繁密，枝蔓盘绕纠结。扬翘向庭柯，意思如有属：葡萄藤向上伸展，仿佛有某种指向。为之立长檠，布濩当轩绿：为此给它设立了一个长架，让绿色的葡萄藤布满窗户。米液溉其根，理疏看渗漉：用米液浇灌葡萄的根部，看着它缓缓渗入。繁葩组绶结，悬实珠玑蹙：花朵繁盛如同组绶结成，果实如珍珠般密集。马乳带轻霜，龙鳞曜初旭：葡萄如马奶般带有轻霜，像龙鳞般在初升的阳光下闪耀。有客汾阴至，临堂瞪双目：有客人从汾阴来到，站在堂前瞪大双眼。自言我晋人，种此如种玉：客人自称是晋地的人，种植葡萄如同种植玉石。酿之成美酒，令人饮不足：酿成的酒如美酒一般，令人喝不够。为君持一斗，往取凉州牧：为你捧着一斗酒，去换取凉州的官职。野田生葡萄，纏繞一枝高：在野地裏生長的葡萄藤纏繞着一棵高大的枝幹。移來碧墀下，張王日日高：把葡萄移種到碧色的庭院中，葡萄藤越長越高。分岐浩繁縟，修蔓蟠詰曲：葡萄藤的分枝繁密，枝蔓盤繞糾結。揚翹向庭柯，意思如有屬：葡萄藤向上伸展，彷彿有某種指向。爲之立長檠，布濩當軒綠：爲此給它設立了一個長架，讓綠色的葡萄藤佈滿窗戶。米液溉其根，理疏看滲漉：用米液澆灌葡萄的根部，看着它緩緩滲入。繁葩組綬結，懸實珠璣蹙：花朵繁盛如同組綬結成，果實如珍珠般密集。馬乳帶輕霜，龍鱗曜初旭：葡萄如馬奶般帶有輕霜，像龍鱗般在初升的陽光下閃耀。有客汾陰至，臨堂瞪雙目：有客人從汾陰來到，站在堂前瞪大雙眼。自言我晉人，種此如種玉：客人自稱是晉地的人，種植葡萄如同種植玉石。釀之成美酒，令人飲不足：釀成的酒如美酒一般，令人喝不夠。爲君持一斗，往取涼州牧：爲你捧着一斗酒，去換取涼州的官職。
赏析
野田生葡萄，缠绕在一棵高。搬来碧阶下，张王天天高。分岔浩繁多彩，修蔓蟠诘曲。扬翘向庭树，思想如有亲属关系。为他立长校正，遍布在轩绿。米液灌溉的根，理上看渗漉。繁葩丝带结，在实际珍珠缩小。马乳带轻霜，龙鳞曜开始旭日。有客人汾阴到，在堂瞪双眼。自称我晋人，种这宛若玉。酿造的成美酒，让人饮水不足。为你拿一斗，去夺取凉州牧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野田生葡萄，纏繞在一棵高。搬來碧階下，張王天天高。分岔浩繁多彩，修蔓蟠詰曲。揚翹向庭樹，思想如有親屬關係。爲他立長校正，遍佈在軒綠。米液灌溉的根，理上看滲漉。繁葩絲帶結，在實際珍珠縮小。馬乳帶輕霜，龍鱗曜開始旭日。有客人汾陰到，在堂瞪雙眼。自稱我晉人，種這宛若玉。釀造的成美酒，讓人飲水不足。爲你拿一斗，去奪取涼州牧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考