裴令公见示诮乐天寄奴买马绝句斐言仰和且戏乐天 裴令公見示誚樂天寄奴買馬絕句斐言仰和且戲樂天
常奴安得似方回,争望追风绝足来。
若把翠娥酬𫘧耳,始知天下有奇才。
常奴安得似方回,爭望追風絕足來。
若把翠娥酬騄耳,始知天下有奇才。
分享
译文
经常我怎么能像方回,争看追风断脚来。如果把翠娥酬𫘧耳,才知道天下有奇才。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考經常我怎麼能像方回,爭看追風斷腳來。如果把翠娥酬騄耳,才知道天下有奇才。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
方回:方回,古代指善于骑射的人。翠娥:指美女,此处借指骏马。𫘧耳:古代传说中的马名,指非常优秀的马。诗句中刘禹锡以方回自比,表示自己希望像方回一样能骑上骏马,以翠娥和𫘧耳比喻杰出的人才,表达了对乐天才华的赞赏和自己的自嘲。方回:方回,古代指善於騎射的人。翠娥:指美女,此處借指駿馬。騄耳:古代傳說中的馬名,指非常優秀的馬。詩句中劉禹錫以方回自比,表示自己希望像方回一樣能騎上駿馬,以翠娥和騄耳比喻傑出的人才,表達了對樂天才華的讚賞和自己的自嘲。
赏析
经常我怎么能像方回,争看追风断脚来。如果把翠娥酬𫘧耳,才知道天下有奇才。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考經常我怎麼能像方回,爭看追風斷腳來。如果把翠娥酬騄耳,才知道天下有奇才。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考