南中书来 南中書來

nán zhōng shū lái

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

君jūn书shū问wèn风fēng俗sú，此cǐ地dì接jiē炎yán州zhōu。

淫yín祀sì多duō青qīng鬼guǐ，居jū人rén少shǎo白bái头tóu。

旅lǚ情qíng偏piān在zài夜yè，乡xiāng思sī岂qǐ唯wéi秋qiū。

每měi羡xiàn朝cháo宗zōng水shuǐ，门mén前qián尽jǐn日rì流liú。

君书问风俗，此地接炎州。

淫祀多青鬼，居人少白头。

旅情偏在夜，乡思岂唯秋。

每羡朝宗水，门前尽日流。

君書問風俗，此地接炎州。

淫祀多青鬼，居人少白頭。

旅情偏在夜，鄉思豈唯秋。

每羨朝宗水，門前盡日流。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你写信询问风俗，这个地区与炎州。淫祀多青鬼，在人少白头。旅情偏在夜间，本想难道只有秋季。常常羡慕朝宗水，门前一整天流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你寫信詢問風俗，這個地區與炎州。淫祀多青鬼，在人少白頭。旅情偏在夜間，本想難道只有秋季。常常羨慕朝宗水，門前一整天流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了刘禹锡在南中书来时的所见所感，‘淫祀’指过于迷信的祭祀活动，‘青鬼’则是对祭祀对象的一种形容；‘白头’在这里指的是长寿，而‘居人少白头’则表达了这个地方的人寿命不长；‘朝宗水’指朝向宗庙的流水，诗人以此表达对家乡的思念。詩中描述了劉禹錫在南中書來時的所見所感，‘淫祀’指過於迷信的祭祀活動，‘青鬼’則是對祭祀對象的一種形容；‘白頭’在這裏指的是長壽，而‘居人少白頭’則表達了這個地方的人壽命不長；‘朝宗水’指朝向宗廟的流水，詩人以此表達對家鄉的思念。

赏析

你写信询问风俗，这个地区与炎州。淫祀多青鬼，在人少白头。旅情偏在夜间，本想难道只有秋季。常常羡慕朝宗水，门前一整天流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你寫信詢問風俗，這個地區與炎州。淫祀多青鬼，在人少白頭。旅情偏在夜間，本想難道只有秋季。常常羨慕朝宗水，門前一整天流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表