南海马大夫见惠著述三通勒成四帙…钦受嘉贶诗以谢之 南海馬大夫見惠著述三通勒成四帙…欽受嘉貺詩以謝之
红旗阅五兵，绛帐领诸生。
味道轻鼎食，退公犹笔耕。
青箱传学远，金匮纳书成。
一瞬见前事，九流当抗行。
编蒲曾苦思，垂竹愧无名。
今日承芳讯，谁言赠衮荣。
紅旗閱五兵，絳帳領諸生。
味道輕鼎食，退公猶筆耕。
青箱傳學遠，金匱納書成。
一瞬見前事，九流當抗行。
編蒲曾苦思，垂竹愧無名。
今日承芳訊，誰言贈袞榮。
分享
译文
红旗检阅五兵，帐领学生。味道轻鼎食，退公仍笔耕。青箱传学远，金匮纳成书。一瞬间看到以前的事，九流当高尚。编蒲曾苦苦思考，挂着惭愧没有名字。今天承芳审讯，谁说追赠充荣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅旗檢閱五兵，帳領學生。味道輕鼎食，退公仍筆耕。青箱傳學遠，金匱納成書。一瞬間看到以前的事，九流當高尚。編蒲曾苦苦思考，掛着慚愧沒有名字。今天承芳審訊，誰說追贈充榮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗为刘禹锡所作，表达了对马大夫赠书之恩的感激之情。诗中‘红旗阅五兵’指马大夫领兵有功，‘绛帐领诸生’指其教学有方。‘味道轻鼎食，退公犹笔耕’赞扬马大夫不慕荣华，退隐后仍勤奋写作。‘青箱传学远，金匮纳书成’比喻马大夫的学问传承深远，藏书丰富。‘一瞬见前事，九流当抗行’表示对马大夫学识的敬佩。‘编蒲曾苦思，垂竹愧无名’表达了自己写作之艰辛和对名利的淡泊。‘今日承芳讯，谁言赠衮荣’表达了对马大夫赠书的感激之情。本詩爲劉禹錫所作，表達了對馬大夫贈書之恩的感激之情。詩中‘紅旗閱五兵’指馬大夫領兵有功，‘絳帳領諸生’指其教學有方。‘味道輕鼎食，退公猶筆耕’讚揚馬大夫不慕榮華，退隱後仍勤奮寫作。‘青箱傳學遠，金匱納書成’比喻馬大夫的學問傳承深遠，藏書豐富。‘一瞬見前事，九流當抗行’表示對馬大夫學識的敬佩。‘編蒲曾苦思，垂竹愧無名’表達了自己寫作之艱辛和對名利的淡泊。‘今日承芳訊，誰言贈袞榮’表達了對馬大夫贈書的感激之情。
赏析
红旗检阅五兵，帐领学生。味道轻鼎食，退公仍笔耕。青箱传学远，金匮纳成书。一瞬间看到以前的事，九流当高尚。编蒲曾苦苦思考，挂着惭愧没有名字。今天承芳审讯，谁说追赠充荣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅旗檢閱五兵，帳領學生。味道輕鼎食，退公仍筆耕。青箱傳學遠，金匱納成書。一瞬間看到以前的事，九流當高尚。編蒲曾苦苦思考，掛着慚愧沒有名字。今天承芳審訊，誰說追贈充榮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考