庙庭偃松诗 廟庭偃松詩
势轧枝偏根已危,高情一见与扶持。
忽从憔悴有生意,却为离披无俗姿。
影入岩廊行乐处,韵含天籁宿斋时。
谢公莫道东山去,待取阴成满凤池。
勢軋枝偏根已危,高情一見與扶持。
忽從憔悴有生意,卻爲離披無俗姿。
影入巖廊行樂處,韻含天籟宿齋時。
謝公莫道東山去,待取陰成滿鳳池。
分享
译文
形势轧枝偏根已经很危险,高情感一出现与扶持。忽然从憔悴有生机,却为散乱无俗气。影入岩长廊去快乐的地方,韵含着天籁斋戒时。谢公莫道东山去,待取阴成满凤池。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考形勢軋枝偏根已經很危險,高情感一出現與扶持。忽然從憔悴有生機,卻爲散亂無俗氣。影入巖長廊去快樂的地方,韻含着天籟齋戒時。謝公莫道東山去,待取陰成滿鳳池。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
势轧枝偏根已危:形容松树虽然枝叶倾斜,根基不稳,但仍然保持着高洁的情感。高情一见与扶持:见到松树便心生喜爱,愿意扶持它。忽从憔悴有生意:松树虽然憔悴,但突然间又有了生机。却为离披无俗姿:松树形态虽然散乱,却不失高雅。影入岩廊行乐处:松树的影子投射在岩廊上,增添了行乐处的乐趣。韵含天籁宿斋时:松树的韵味如同天籁之音,在斋宿时更加显现。谢公莫道东山去,待取阴成满凤池:诗人以此自比,表示自己虽然现在不得志,但将来一定会成就辉煌,如同松树的影子一样,最终会洒满凤池。勢軋枝偏根已危:形容松樹雖然枝葉傾斜,根基不穩,但仍然保持着高潔的情感。高情一見與扶持:見到松樹便心生喜愛,願意扶持它。忽從憔悴有生意:松樹雖然憔悴,但突然間又有了生機。卻爲離披無俗姿:松樹形態雖然散亂,卻不失高雅。影入巖廊行樂處:松樹的影子投射在巖廊上,增添了行樂處的樂趣。韻含天籟宿齋時:松樹的韻味如同天籟之音,在齋宿時更加顯現。謝公莫道東山去,待取陰成滿鳳池:詩人以此自比,表示自己雖然現在不得志,但將來一定會成就輝煌,如同松樹的影子一樣,最終會灑滿鳳池。
赏析
形势轧枝偏根已经很危险,高情感一出现与扶持。忽然从憔悴有生机,却为散乱无俗气。影入岩长廊去快乐的地方,韵含着天籁斋戒时。谢公莫道东山去,待取阴成满凤池。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考形勢軋枝偏根已經很危險,高情感一出現與扶持。忽然從憔悴有生機,卻爲散亂無俗氣。影入巖長廊去快樂的地方,韻含着天籟齋戒時。謝公莫道東山去,待取陰成滿鳳池。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考