秘书崔少监见示坠马长句,因而和之 祕書崔少監見示墜馬長句,因而和之
麟台少监旧仙郎,洛水桥边坠马伤。
尘污腰间青襞绶,风飘掌下紫游缰。
上车著作应来问,折臂三公定送方。
犹赖德全如醉者,不妨吟咏入篇章。
麟臺少監舊仙郎,洛水橋邊墜馬傷。
塵污腰間青襞綬,風飄掌下紫遊繮。
上車著作應來問,折臂三公定送方。
猶賴德全如醉者,不妨吟詠入篇章。
分享
译文
麟台少监旧仙郎,洛水桥边坠落摔伤。尘污腰间青褶印,风飘掌管下紫游缰。上车著作应该来问,折臂三公定送方。还依靠德行全像喝醉了的人,不妨吟咏入文章。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考麟臺少監舊仙郎,洛水橋邊墜落摔傷。塵污腰間青褶印,風飄掌管下紫遊繮。上車著作應該來問,折臂三公定送方。還依靠德行全像喝醉了的人,不妨吟詠入文章。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为刘禹锡应崔少监坠马之事所作。诗中通过‘麟台少监’、‘洛水桥边’等描绘了事故发生的地点和人物身份,‘青襞绶’、‘紫游缰’等描绘了事故的具体情景。‘上车著作’、‘折臂三公’等描绘了诗人的关心与问候,最后以‘犹赖德全如醉者,不妨吟咏入篇章’表达了对崔少监坚韧不拔的赞赏。此詩爲劉禹錫應崔少監墜馬之事所作。詩中通過‘麟臺少監’、‘洛水橋邊’等描繪了事故發生的地點和人物身份,‘青襞綬’、‘紫遊繮’等描繪了事故的具體情景。‘上車著作’、‘折臂三公’等描繪了詩人的關心與問候,最後以‘猶賴德全如醉者,不妨吟詠入篇章’表達了對崔少監堅韌不拔的讚賞。
赏析
麟台少监旧仙郎,洛水桥边坠落摔伤。尘污腰间青褶印,风飘掌管下紫游缰。上车著作应该来问,折臂三公定送方。还依靠德行全像喝醉了的人,不妨吟咏入文章。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考麟臺少監舊仙郎,洛水橋邊墜落摔傷。塵污腰間青褶印,風飄掌管下紫遊繮。上車著作應該來問,折臂三公定送方。還依靠德行全像喝醉了的人,不妨吟詠入文章。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考