美温尚书镇定兴元以诗寄贺 美溫尚書鎮定興元以詩寄賀

měi wēn shàng shū zhèn dìng xīng yuán yǐ shī jì hè

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

旌jīng旗qí入rù境jìng犬quǎn无wú声shēng，戮lù尽jǐn鲸jīng鲵ní汉hàn水shuǐ清qīng。

从cóng此cǐ世shì人rén开kāi耳ěr目mù，始shǐ知zhī名míng将jiāng出chū书shū生shēng。

旌旗入境犬无声，戮尽鲸鲵汉水清。

从此世人开耳目，始知名将出书生。

旌旗入境犬無聲，戮盡鯨鯢漢水清。

從此世人開耳目，始知名將出書生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

旌旗入境犬无声，杀尽鲸鲵汉水清。从这世上的人开耳目，才知道名将出书生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旌旗入境犬無聲，殺盡鯨鯢漢水清。從這世上的人開耳目，才知道名將出書生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了刘禹锡对美温尚书（指温庭筠）平定兴元叛乱的赞颂。'旌旗入境犬无声'形容军队行进无声，显示了军纪严明；'戮尽鲸鲵汉水清'比喻彻底消灭了叛乱，如同汉水清澈；'从此世人开耳目，始知名将出书生'则是对温庭筠出类拔萃的才能的赞誉，称赞他虽为书生，却有大将之才。此詩描繪了劉禹錫對美溫尚書（指溫庭筠）平定興元叛亂的讚頌。'旌旗入境犬無聲'形容軍隊行進無聲，顯示了軍紀嚴明；'戮盡鯨鯢漢水清'比喻徹底消滅了叛亂，如同漢水清澈；'從此世人開耳目，始知名將出書生'則是對溫庭筠出類拔萃的才能的讚譽，稱讚他雖爲書生，卻有大將之才。

赏析

旌旗入境犬无声，杀尽鲸鲵汉水清。从这世上的人开耳目，才知道名将出书生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旌旗入境犬無聲，殺盡鯨鯢漢水清。從這世上的人開耳目，才知道名將出書生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表