马嵬行 馬嵬行
绿野扶风道，黄尘马嵬驿。
路边杨贵人，坟高三四尺。
乃问里中儿，皆言幸蜀时。
军家诛戚族，天子舍妖姬。
群吏伏门屏，贵人牵帝衣。
低回转美目，风日为无晖。
贵人饮金屑，倏忽舜英暮。
平生服杏丹，颜色真如故。
属车尘已远，里巷来窥觑。
共爱宿妆妍，君王画眉处。
履綦无复有，履组光未灭。
不见岩畔人，空见凌波袜。
邮童爱踪迹，私手解鞶结。
传看千万眼，缕绝香不歇。
指环照骨明，首饰敌连城。
将入咸阳市，犹得贾胡惊。
綠野扶風道，黃塵馬嵬驛。
路邊楊貴人，墳高三四尺。
乃問裏中兒，皆言幸蜀時。
軍家誅戚族，天子舍妖姬。
羣吏伏門屏，貴人牽帝衣。
低迴轉美目，風日爲無暉。
貴人飲金屑，倏忽舜英暮。
平生服杏丹，顏色真如故。
屬車塵已遠，里巷來窺覷。
共愛宿妝妍，君王畫眉處。
履綦無復有，履組光未滅。
不見巖畔人，空見凌波襪。
郵童愛蹤跡，私手解鞶結。
傳看千萬眼，縷絕香不歇。
指環照骨明，首飾敵連城。
將入咸陽市，猶得賈胡驚。
分享
译文
绿色田野扶风道，黄尘马嵬驿。路边杨贵人，坟高三四尺。于是问村里孩子，都说幸蜀时。军家被亲戚，天子住在她们。们趴在门屏，贵人拉着皇帝的衣裳。低环绕美丽的眼睛，风日为无晖。贵人饮金屑，忽然舜英晚。平时穿杏丹，脸色真照旧。属车尘已远，小巷里来窥看。一起爱住在妆美，您画眉毛处。履綦不再有，履组光不灭。不见岩畔人，空见凌波袜子。邮儿童爱踪迹，私人手解佩结。传看千万眼，缕绝香不歇。戒指照骨明，首饰敌人连城。将进入咸阳市，还得商人惊讶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠色田野扶風道，黃塵馬嵬驛。路邊楊貴人，墳高三四尺。於是問村裏孩子，都說幸蜀時。軍家被親戚，天子住在她們。們趴在門屏，貴人拉着皇帝的衣裳。低環繞美麗的眼睛，風日爲無暉。貴人飲金屑，忽然舜英晚。平時穿杏丹，臉色真照舊。屬車塵已遠，小巷裏來窺看。一起愛住在妝美，您畫眉毛處。履綦不再有，履組光不滅。不見巖畔人，空見凌波襪子。郵兒童愛蹤跡，私人手解佩結。傳看千萬眼，縷絕香不歇。戒指照骨明，首飾敵人連城。將進入咸陽市，還得商人驚訝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了杨贵妃被赐死后的景象，通过对马嵬驿、杨贵妃坟墓、军家诛戚族等场景的描写，反映了当时社会的动荡和宫廷的残酷。诗中‘幸蜀时’指杨贵妃随唐玄宗逃往四川，‘妖姬’指杨贵妃，‘金屑’指毒药，‘杏丹’指一种丹药，‘属车’指随行的车辆，‘贾胡’指外国人。诗以细腻的笔触展现了杨贵妃的悲剧命运，以及对她的同情和怀念。詩中描繪了楊貴妃被賜死後的景象，通過對馬嵬驛、楊貴妃墳墓、軍家誅戚族等場景的描寫，反映了當時社會的動盪和宮廷的殘酷。詩中‘幸蜀時’指楊貴妃隨唐玄宗逃往四川，‘妖姬’指楊貴妃，‘金屑’指毒藥，‘杏丹’指一種丹藥，‘屬車’指隨行的車輛，‘賈胡’指外國人。詩以細膩的筆觸展現了楊貴妃的悲劇命運，以及對她的同情和懷念。
赏析
绿色田野扶风道，黄尘马嵬驿。路边杨贵人，坟高三四尺。于是问村里孩子，都说幸蜀时。军家被亲戚，天子住在她们。们趴在门屏，贵人拉着皇帝的衣裳。低环绕美丽的眼睛，风日为无晖。贵人饮金屑，忽然舜英晚。平时穿杏丹，脸色真照旧。属车尘已远，小巷里来窥看。一起爱住在妆美，您画眉毛处。履綦不再有，履组光不灭。不见岩畔人，空见凌波袜子。邮儿童爱踪迹，私人手解佩结。传看千万眼，缕绝香不歇。戒指照骨明，首饰敌人连城。将进入咸阳市，还得商人惊讶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠色田野扶風道，黃塵馬嵬驛。路邊楊貴人，墳高三四尺。於是問村裏孩子，都說幸蜀時。軍家被親戚，天子住在她們。們趴在門屏，貴人拉着皇帝的衣裳。低環繞美麗的眼睛，風日爲無暉。貴人飲金屑，忽然舜英晚。平時穿杏丹，臉色真照舊。屬車塵已遠，小巷裏來窺看。一起愛住在妝美，您畫眉毛處。履綦不再有，履組光不滅。不見巖畔人，空見凌波襪子。郵兒童愛蹤跡，私人手解佩結。傳看千萬眼，縷絕香不歇。戒指照骨明，首飾敵人連城。將進入咸陽市，還得商人驚訝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考