洛中送杨处厚入关便游蜀 洛中送楊處厚入關便遊蜀

luò zhōng sòng yáng chù hòu rù guān biàn yóu shǔ

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

洛luò阳yáng秋qiū日rì正zhèng凄qī凄qī，君jūn去qù西xī秦qín更gèng向xiàng西xī。

旧jiù学xué三sān冬dōng今jīn转zhuǎn富fù，曾céng伤shāng六liù翮hé养yǎng初chū齐qí。

王wáng城chéng晓xiǎo入rù窥kuī丹dān凤fèng，蜀shǔ路lù晴qíng来lái见jiàn碧bì鸡jī。

早zǎo识shí卧wò龙lóng应yīng有yǒu分fēn，不bù妨fáng从cóng此cǐ蹑niè丹dān梯tī。

洛阳秋日正凄凄，君去西秦更向西。

旧学三冬今转富，曾伤六翮养初齐。

王城晓入窥丹凤，蜀路晴来见碧鸡。

早识卧龙应有分，不妨从此蹑丹梯。

洛陽秋日正悽悽，君去西秦更向西。

舊學三冬今轉富，曾傷六翮養初齊。

王城曉入窺丹鳳，蜀路晴來見碧雞。

早識臥龍應有分，不妨從此躡丹梯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

洛阳秋日正凄凄，你去西秦国再向西。旧学三冬现在转向富，曾受伤翅膀养初齐国。王城天亮进去看丹凤，蜀道路天气来见碧鸡。早知道卧龙应有分，不妨从这里踏上丹梯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洛陽秋日正悽悽，你去西秦國再向西。舊學三冬現在轉向富，曾受傷翅膀養初齊國。王城天亮進去看丹鳳，蜀道路天氣來見碧雞。早知道臥龍應有分，不妨從這裏踏上丹梯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗是刘禹锡送别友人杨处厚入关游蜀之作。首联写秋日的洛阳凄凉，友人远行至西秦，颔联回顾旧时学业的努力与挫折，颈联想象友人入关后的所见所闻，尾联以卧龙自比，表达对友人的祝福和期许。本詩是劉禹錫送別友人楊處厚入關遊蜀之作。首聯寫秋日的洛陽淒涼，友人遠行至西秦，頷聯回顧舊時學業的努力與挫折，頸聯想象友人入關後的所見所聞，尾聯以臥龍自比，表達對友人的祝福和期許。

赏析

洛阳秋日正凄凄，你去西秦国再向西。旧学三冬现在转向富，曾受伤翅膀养初齐国。王城天亮进去看丹凤，蜀道路天气来见碧鸡。早知道卧龙应有分，不妨从这里踏上丹梯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洛陽秋日正悽悽，你去西秦國再向西。舊學三冬現在轉向富，曾受傷翅膀養初齊國。王城天亮進去看丹鳳，蜀道路天氣來見碧雞。早知道臥龍應有分，不妨從這裏踏上丹梯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表