洛中寺北楼见贺监草书题诗 洛中寺北樓見賀監草書題詩

luò zhōng sì běi lóu jiàn hè jiān cǎo shū tí shī

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

高gāo楼lóu贺hè监jiān昔xī曾céng登dēng，壁bì上shàng笔bǐ踪zōng龙lóng虎hǔ腾téng。

中zhōng国guó书shū流liú尚shàng皇huáng象xiàng，北běi朝cháo文wén士shì重zhòng徐xú陵líng。

偶ǒu因yīn独dú见jiàn空kōng惊jīng目mù，恨hèn不bù同tóng时shí便biàn伏fú膺yīng。

唯wéi恐kǒng尘chén埃āi转zhuǎn磨mó灭miè，再zài三sān珍zhēn重zhòng嘱zhǔ山shān僧sēng。

高楼贺监昔曾登，壁上笔踪龙虎腾。

中国书流尚皇象，北朝文士重徐陵。

偶因独见空惊目，恨不同时便伏膺。

唯恐尘埃转磨灭，再三珍重嘱山僧。

高樓賀監昔曾登，壁上筆蹤龍虎騰。

中國書流尚皇象，北朝文士重徐陵。

偶因獨見空驚目，恨不同時便伏膺。

唯恐塵埃轉磨滅，再三珍重囑山僧。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

贺监过去曾登上高楼，墙壁上笔踪龙虎腾。中国信流还皇象，北朝文人重徐陵。偶然因为只看到一惊人，恨不能同时便埋头。唯恐尘埃转磨灭，再三嘱咐山僧珍重。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考賀監過去曾登上高樓，牆壁上筆蹤龍虎騰。中國信流還皇象，北朝文人重徐陵。偶然因爲只看到一驚人，恨不能同時便埋頭。唯恐塵埃轉磨滅，再三囑咐山僧珍重。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了作者刘禹锡在洛中寺北楼见到贺监（贺知章）题写的草书时的情景。诗中‘龙虎腾’形容贺监的书法笔力遒劲，如同龙虎腾跃。‘皇象’和‘徐陵’分别指中国书法中的两位著名人物，皇象擅长隶书，徐陵是南北朝时期著名的文学家。‘伏膺’表示敬佩之情。最后两句表达了作者对贺监书法的珍视，担心其被尘埃磨灭，因此再三叮嘱山僧好好保管。本詩描繪了作者劉禹錫在洛中寺北樓見到賀監（賀知章）題寫的草書時的情景。詩中‘龍虎騰’形容賀監的書法筆力遒勁，如同龍虎騰躍。‘皇象’和‘徐陵’分別指中國書法中的兩位著名人物，皇象擅長隸書，徐陵是南北朝時期著名的文學家。‘伏膺’表示敬佩之情。最後兩句表達了作者對賀監書法的珍視，擔心其被塵埃磨滅，因此再三叮囑山僧好好保管。

赏析

贺监过去曾登上高楼，墙壁上笔踪龙虎腾。中国信流还皇象，北朝文人重徐陵。偶然因为只看到一惊人，恨不能同时便埋头。唯恐尘埃转磨灭，再三嘱咐山僧珍重。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考賀監過去曾登上高樓，牆壁上筆蹤龍虎騰。中國信流還皇象，北朝文人重徐陵。偶然因爲只看到一驚人，恨不能同時便埋頭。唯恐塵埃轉磨滅，再三囑咐山僧珍重。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表