洛中逢白监同话游梁之乐，因寄宣武令狐相公 洛中逢白監同話遊梁之樂，因寄宣武令狐相公

luò zhōng féng bái jiān tóng huà yóu liáng zhī lè yīn jì xuān wǔ lìng hú xiāng gōng

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

曾céng经jīng谢xiè病bìng各gè游yóu梁liáng，今jīn日rì相xiāng逢féng忆yì孝xiào王wáng。

少shǎo有yǒu一yī身shēn兼jiān将jiāng相xiāng，更gèng能néng四sì面miàn占zhàn文wén章zhāng。

开kāi颜yán坐zuò上shàng催cuī飞fēi盏zhǎn，回huí首shǒu庭tíng中zhōng看kàn舞wǔ枪qiāng。

借jiè问wèn风fēng前qián兼jiān月yuè下xià，不bù知zhī何hé客kè对duì胡hú床chuáng。

曾经谢病各游梁，今日相逢忆孝王。

少有一身兼将相，更能四面占文章。

开颜坐上催飞盏，回首庭中看舞枪。

借问风前兼月下，不知何客对胡床。

曾經謝病各遊梁，今日相逢憶孝王。

少有一身兼將相，更能四面佔文章。

開顏坐上催飛盞，回首庭中看舞槍。

借問風前兼月下，不知何客對胡牀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曾经因病各游梁，今日相逢想起孝王。少有一身兼任将相，更能四面占文章。开颜坐上催促飞杯，回首在院子里看舞枪。请问这风前兼月光下，不知道是什么客人胡床。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾經因病各遊梁，今日相逢想起孝王。少有一身兼任將相，更能四面佔文章。開顏坐上催促飛杯，回首在院子裏看舞槍。請問這風前兼月光下，不知道是什麼客人胡牀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

谢病：因病辞官。梁：指梁国，这里指游历梁地。孝王：指梁孝王，这里指游梁时的情景。兼将相：身兼将军和宰相之职。四面占文章：四处都有诗文传世。开颜：笑容满面。飞盏：指酒杯。舞枪：指舞枪弄棒。胡床：一种可折叠的坐具。謝病：因病辭官。梁：指梁國，這裏指遊歷梁地。孝王：指梁孝王，這裏指遊梁時的情景。兼將相：身兼將軍和宰相之職。四面佔文章：四處都有詩文傳世。開顏：笑容滿面。飛盞：指酒杯。舞槍：指舞槍弄棒。胡牀：一種可摺疊的坐具。

赏析

曾经因病各游梁，今日相逢想起孝王。少有一身兼任将相，更能四面占文章。开颜坐上催促飞杯，回首在院子里看舞枪。请问这风前兼月光下，不知道是什么客人胡床。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾經因病各遊梁，今日相逢想起孝王。少有一身兼任將相，更能四面佔文章。開顏坐上催促飛杯，回首在院子裏看舞槍。請問這風前兼月光下，不知道是什麼客人胡牀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表