洛中初冬拜表有怀上京故人 洛中初冬拜表有懷上京故人

luò zhōng chū dōng bài biǎo yǒu huái shàng jīng gù rén

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

凤fèng楼lóu南nán面miàn控kòng三sān条tiáo，拜bài表biǎo郎láng官guān早zǎo渡dù桥qiáo。

清qīng洛luò晓xiǎo光guāng铺pù碧bì簟diàn，上shàng阳yáng霜shuāng叶yè剪jiǎn红hóng绡xiāo。

省shěng门mén簪zān组zǔ初chū成chéng列liè，云yún路lù鸳yuān鸾luán想xiǎng退tuì朝cháo。

寄jì谢xiè殷yīn勤qín九jiǔ天tiān侣lǚ，抢qiǎng榆yú水shuǐ击jī各gè逍xiāo遥yáo。

凤楼南面控三条，拜表郎官早渡桥。

清洛晓光铺碧簟，上阳霜叶剪红绡。

省门簪组初成列，云路鸳鸾想退朝。

寄谢殷勤九天侣，抢榆水击各逍遥。

鳳樓南面控三條，拜表郎官早渡橋。

清洛曉光鋪碧簟，上陽霜葉剪紅綃。

省門簪組初成列，雲路鴛鸞想退朝。

寄謝殷勤九天侶，搶榆水擊各逍遙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凤凰楼南面控制三条，拜表郎官早渡桥。清洛知道光铺碧席，上阳霜叶红绡剪。省门簪组开始成列，邢云路鸳鸾想退朝。寄感谢关注九天伴侣，抢榆水击各逍遥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳳凰樓南面控制三條，拜表郎官早渡橋。清洛知道光鋪碧席，上陽霜葉紅綃剪。省門簪組開始成列，邢雲路鴛鸞想退朝。寄感謝關注九天伴侶，搶榆水擊各逍遙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写初冬时节的景色，表达了诗人对远方故人的思念之情。‘凤楼’指皇宫，‘清洛’指清澈的洛水，‘碧簟’指用碧绿竹席，‘上阳’指上阳宫，‘省门’指朝廷的官署，‘簪组’指官员的冠饰，‘云路’指通往天宫的道路，‘鸳鸾’指鸳鸯，比喻美好的伴侣，‘抢榆’指快速地行走，‘逍遥’指自由自在。本詩通過描寫初冬時節的景色，表達了詩人對遠方故人的思念之情。‘鳳樓’指皇宮，‘清洛’指清澈的洛水，‘碧簟’指用碧綠竹蓆，‘上陽’指上陽宮，‘省門’指朝廷的官署，‘簪組’指官員的冠飾，‘雲路’指通往天宮的道路，‘鴛鸞’指鴛鴦，比喻美好的伴侶，‘搶榆’指快速地行走，‘逍遙’指自由自在。

赏析

凤凰楼南面控制三条，拜表郎官早渡桥。清洛知道光铺碧席，上阳霜叶红绡剪。省门簪组开始成列，邢云路鸳鸾想退朝。寄感谢关注九天伴侣，抢榆水击各逍遥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳳凰樓南面控制三條，拜表郎官早渡橋。清洛知道光鋪碧席，上陽霜葉紅綃剪。省門簪組開始成列，邢雲路鴛鸞想退朝。寄感謝關注九天伴侶，搶榆水擊各逍遙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表