柳絮 柳絮
飘飏南陌起东邻,漠漠蒙蒙暗度春。
花巷暖随轻舞蝶,玉楼晴拂艳妆人。
萦回谢女题诗笔,点缀陶公漉酒巾。
何处好风偏似雪,隋河堤上古江津。
飄颺南陌起東鄰,漠漠濛濛暗度春。
花巷暖隨輕舞蝶,玉樓晴拂豔妝人。
縈迴謝女題詩筆,點綴陶公漉酒巾。
何處好風偏似雪,隋河堤上古江津。
分享
译文
飘扬起东邻南陌,漠漠茫茫黑暗度春。花巷暖随着轻轻舞蝴蝶,玉楼晴拂浓妆艳抹人。萦回谢女题诗笔,点缀陶侃漉酒巾。哪里好风偏似雪,隋河堤上古渡口。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飄揚起東鄰南陌,漠漠茫茫黑暗度春。花巷暖隨着輕輕舞蝴蝶,玉樓晴拂濃妝豔抹人。縈迴謝女題詩筆,點綴陶侃漉酒巾。哪裏好風偏似雪,隋河堤上古渡口。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
①飘飏:飘扬。②陌:田间小路。③漠漠:弥漫的样子。④暗度:悄悄地过去。⑤花巷:有花的街巷。⑥谢女:东晋诗人谢道韫。⑦陶公:东晋诗人陶渊明。⑧漉酒巾:过滤酒用的巾。⑨好风:好天气的风。⑩隋河堤:隋朝时期沿河修筑的堤坝。古江津:古代江边的渡口。①飄颺:飄揚。②陌:田間小路。③漠漠:瀰漫的樣子。④暗度:悄悄地過去。⑤花巷:有花的街巷。⑥謝女:東晉詩人謝道韞。⑦陶公:東晉詩人陶淵明。⑧漉酒巾:過濾酒用的巾。⑨好風:好天氣的風。⑩隋河堤:隋朝時期沿河修築的堤壩。古江津:古代江邊的渡口。
赏析
飘扬起东邻南陌,漠漠茫茫黑暗度春。花巷暖随着轻轻舞蝴蝶,玉楼晴拂浓妆艳抹人。萦回谢女题诗笔,点缀陶侃漉酒巾。哪里好风偏似雪,隋河堤上古渡口。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飄揚起東鄰南陌,漠漠茫茫黑暗度春。花巷暖隨着輕輕舞蝴蝶,玉樓晴拂濃妝豔抹人。縈迴謝女題詩筆,點綴陶侃漉酒巾。哪裏好風偏似雪,隋河堤上古渡口。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考