令狐相公自太原累示新诗，因以酬寄 令狐相公自太原累示新詩，因以酬寄

lìng hú xiāng gōng zì tài yuán lèi shì xīn shī yīn yǐ chóu jì

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

飞fēi蓬péng卷juǎn尽jǐn塞sāi云yún寒hán，战zhàn马mǎ闲xián嘶sī汉hàn地dì宽kuān。

万wàn里lǐ胡hú天tiān无wú警jǐng急jí，一yī笼lóng烽fēng火huǒ报bào平píng安ān。

灯dēng前qián妓jì乐lè留liú宾bīn宴yàn，雪xuě后hòu山shān河hé出chū猎liè看kàn。

珍zhēn重zhòng新xīn诗shī远yuǎn相xiāng寄jì，风fēng情qíng不bù似shì四sì登dēng坛tán。

飞蓬卷尽塞云寒，战马闲嘶汉地宽。

万里胡天无警急，一笼烽火报平安。

灯前妓乐留宾宴，雪后山河出猎看。

珍重新诗远相寄，风情不似四登坛。

飛蓬卷盡塞雲寒，戰馬閒嘶漢地寬。

萬里胡天無警急，一籠烽火報平安。

燈前妓樂留賓宴，雪後山河出獵看。

珍重新詩遠相寄，風情不似四登壇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

飞蓬卷完全堵塞云寒，战马嘶汉地宽闲。万胡天没有紧急，一笼烽火报平安。灯前歌妓留宾宴，下雪后山河狩猎看。珍重新诗远相寄，风情不像四登坛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飛蓬卷完全堵塞雲寒，戰馬嘶漢地寬閒。萬胡天沒有緊急，一籠烽火報平安。燈前歌妓留賓宴，下雪後山河狩獵看。珍重新詩遠相寄，風情不像四登壇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

飞蓬：飘飞的蓬草，比喻远行的客人。塞云：边塞的云朵。战马：作战的马。汉地：汉朝的地域，这里指中原地区。胡天：指边疆地区。烽火：古代边防用来传递信息的烟火信号。珍重：珍视。相寄：相互赠送。风情：风趣情怀。四登坛：四次登上讲台，指多次登台发表演讲。飛蓬：飄飛的蓬草，比喻遠行的客人。塞雲：邊塞的雲朵。戰馬：作戰的馬。漢地：漢朝的地域，這裏指中原地區。胡天：指邊疆地區。烽火：古代邊防用來傳遞信息的煙火信號。珍重：珍視。相寄：相互贈送。風情：風趣情懷。四登壇：四次登上講臺，指多次登臺發表演講。

赏析

飞蓬卷完全堵塞云寒，战马嘶汉地宽闲。万胡天没有紧急，一笼烽火报平安。灯前歌妓留宾宴，下雪后山河狩猎看。珍重新诗远相寄，风情不像四登坛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飛蓬卷完全堵塞雲寒，戰馬嘶漢地寬閒。萬胡天沒有緊急，一籠烽火報平安。燈前歌妓留賓宴，下雪後山河狩獵看。珍重新詩遠相寄，風情不像四登壇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表