令狐相公见示新栽蕙兰二草之什，兼命同作 令狐相公見示新栽蕙蘭二草之什，兼命同作

lìng hú xiāng gōng jiàn shì xīn zāi huì lán èr cǎo zhī shén jiān mìng tóng zuò

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

上shàng国guó庭tíng前qián草cǎo，移yí来lái汉hàn水shuǐ浔xún。

朱zhū门mén虽suī易yì地dì，玉yù树shù有yǒu馀yú阴yīn。

艳yàn彩cǎi凝níng还hái泛fàn，清qīng香xiāng绝jué复fù寻xún。

光guāng华huá童tóng子zi佩pèi，柔róu软ruǎn美měi人rén心xīn。

惜xī晚wǎn含hán远yuǎn思sī，赏shǎng幽yōu空kōng独dú吟yín。

寄jì言yán知zhī音yīn者zhě，一yī奏zòu风fēng中zhōng琴qín。

上国庭前草，移来汉水浔。

朱门虽易地，玉树有馀阴。

艳彩凝还泛，清香绝复寻。

光华童子佩，柔软美人心。

惜晚含远思，赏幽空独吟。

寄言知音者，一奏风中琴。

上國庭前草，移來漢水潯。

朱門雖易地，玉樹有餘陰。

豔彩凝還泛，清香絕復尋。

光華童子佩，柔軟美人心。

惜晚含遠思，賞幽空獨吟。

寄言知音者，一奏風中琴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

上国庭前的草，搬来汉水得。朱门虽易地，玉树有多阴。艳彩凝返回泛，清香绝再寻。光华童子佩，软美人心。可惜晚含远思，独吟赏幽空。寄语知音的人，一次风中琴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上國庭前的草，搬來漢水得。朱門雖易地，玉樹有多陰。豔彩凝返回泛，清香絕再尋。光華童子佩，軟美人心。可惜晚含遠思，獨吟賞幽空。寄語知音的人，一次風中琴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过对比朱门与玉树，表现了不同境界的差异。‘艳彩’和‘清香’描绘了蕙兰的美，‘光华’和‘柔软’则比喻了人的美好品质。‘惜晚’表达了诗人对时光流逝的感慨，‘赏幽’则反映了诗人独处时对美的欣赏。最后，诗人寄托情感于知音，表达了对音乐之美的向往。詩中通過對比朱門與玉樹，表現了不同境界的差異。‘豔彩’和‘清香’描繪了蕙蘭的美，‘光華’和‘柔軟’則比喻了人的美好品質。‘惜晚’表達了詩人對時光流逝的感慨，‘賞幽’則反映了詩人獨處時對美的欣賞。最後，詩人寄託情感於知音，表達了對音樂之美的嚮往。

赏析

上国庭前的草，搬来汉水得。朱门虽易地，玉树有多阴。艳彩凝返回泛，清香绝再寻。光华童子佩，软美人心。可惜晚含远思，独吟赏幽空。寄语知音的人，一次风中琴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上國庭前的草，搬來漢水得。朱門雖易地，玉樹有多陰。豔彩凝返回泛，清香絕再尋。光華童子佩，軟美人心。可惜晚含遠思，獨吟賞幽空。寄語知音的人，一次風中琴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表