令狐仆射与余投分素深纵山川阻修…附于旧编之末 令狐僕射與餘投分素深縱山川阻修…附於舊編之末
前日寝门恸，至今悲有馀。
已嗟万化尽，方见八行书。
满纸传相忆，裁诗怨索居。
危弦音有绝，哀玉韵犹虚。
忽叹幽明异，俄惊岁月除。
文章虽不朽，精魄竟焉如。
零泪沾青简，伤心见素车。
凄凉从此后，无复望双鱼。
前日寢門慟，至今悲有餘。
已嗟萬化盡，方見八行書。
滿紙傳相憶，裁詩怨索居。
危絃音有絕，哀玉韻猶虛。
忽嘆幽明異，俄驚歲月除。
文章雖不朽，精魄竟焉如。
零淚沾青簡，傷心見素車。
淒涼從此後，無復望雙魚。
分享
译文
前几天寝门痛哭，到现在有多悲伤。已经感叹万物尽，当看到八行书。满纸传相忆，只有诗怨独居。弦音有灭绝危险，哀玉韵还是虚。忽然感叹阴阳不同，俄惊岁月任。文章虽然不朽，精魄究竟怎样。零泪沾青简，伤心见素车。凄凉从此以后，不要指望双鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前幾天寢門痛哭，到現在有多悲傷。已經感嘆萬物盡，當看到八行書。滿紙傳相憶，只有詩怨獨居。絃音有滅絕危險，哀玉韻還是虛。忽然感嘆陰陽不同，俄驚歲月任。文章雖然不朽，精魄究竟怎樣。零淚沾青簡，傷心見素車。淒涼從此以後，不要指望雙魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人对逝去友人的深切怀念。'寝门恸'指在寝门前痛哭，'万化尽'指世间万物都已消逝，'八行书'指八行纸的信，'危弦音有绝'指哀乐之音戛然而止，'哀玉韵犹虚'指哀伤的玉声仍然空荡，'幽明异'指生死两隔，'岁月除'指时间流逝，'青简'指书简，'素车'指丧车，'双鱼'指书信。此詩表達了詩人對逝去友人的深切懷念。'寢門慟'指在寢門前痛哭，'萬化盡'指世間萬物都已消逝，'八行書'指八行紙的信，'危絃音有絕'指哀樂之音戛然而止，'哀玉韻猶虛'指哀傷的玉聲仍然空蕩，'幽明異'指生死兩隔，'歲月除'指時間流逝，'青簡'指書簡，'素車'指喪車，'雙魚'指書信。
赏析
前几天寝门痛哭，到现在有多悲伤。已经感叹万物尽，当看到八行书。满纸传相忆，只有诗怨独居。弦音有灭绝危险，哀玉韵还是虚。忽然感叹阴阳不同，俄惊岁月任。文章虽然不朽，精魄究竟怎样。零泪沾青简，伤心见素车。凄凉从此以后，不要指望双鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前幾天寢門痛哭，到現在有多悲傷。已經感嘆萬物盡，當看到八行書。滿紙傳相憶，只有詩怨獨居。絃音有滅絕危險，哀玉韻還是虛。忽然感嘆陰陽不同，俄驚歲月任。文章雖然不朽，精魄究竟怎樣。零淚沾青簡，傷心見素車。淒涼從此以後，不要指望雙魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考