乐天以愚相访沽酒致欢，因成七言聊以奉答 樂天以愚相訪沽酒致歡，因成七言聊以奉答

lè tiān yǐ yú xiāng fǎng gū jiǔ zhì huān yīn chéng qī yán liáo yǐ fèng dá

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

少shǎo年nián曾céng醉zuì酒jiǔ旗qí下xià，同tóng辈bèi黄huáng衣yī颔hàn亦yì黄huáng。

蹴cù踏tà青qīng云yún寻xún入rù仕shì，萧xiāo条tiáo白bái发fā且qiě飞fēi觞shāng。

令lìng征zhēng古gǔ事shì欢huān生shēng雅yǎ，客kè唤huàn闲xián人rén兴xīng任rèn狂kuáng。

犹yóu胜shèng独dú居jū荒huāng草cǎo院yuàn，蝉chán声shēng听tīng尽jǐn到dào寒hán螀jiāng。

少年曾醉酒旗下，同辈黄衣颔亦黄。

蹴踏青云寻入仕，萧条白发且飞觞。

令征古事欢生雅，客唤闲人兴任狂。

犹胜独居荒草院，蝉声听尽到寒螀。

少年曾醉酒旗下，同輩黃衣頷亦黃。

蹴踏青雲尋入仕，蕭條白髮且飛觴。

令徵古事歡生雅，客喚閒人興任狂。

猶勝獨居荒草院，蟬聲聽盡到寒螿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

少年曾经喝醉了酒旗下，同批黄衣服下巴也黄。蹴踏寻入仕青云，萧条白头发而且飞杯。令征古事欢生雅，客人叫闲人发任务狂。还是胜过独自居住在荒草院，蝉声听尽到寒蝉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少年曾經喝醉了酒旗下，同批黃衣服下巴也黃。蹴踏尋入仕青雲，蕭條白頭髮而且飛杯。令徵古事歡生雅，客人叫閒人發任務狂。還是勝過獨自居住在荒草院，蟬聲聽盡到寒蟬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人与友人在醉酒之中欢聚的情景，回忆过去一同入仕的经历，以及对闲适生活的向往。'醉酒旗下'指当年豪情壮志，'黄衣'可能指官服，'萧条白发'则反映了岁月的流逝。'飞觞'即举杯畅饮，表现出诗人的豁达。'荒草院'和'蝉声'营造出一种宁静、清幽的氛围，表达了诗人对隐居生活的向往。詩中描述了詩人與友人在醉酒之中歡聚的情景，回憶過去一同入仕的經歷，以及對閒適生活的嚮往。'醉酒旗下'指當年豪情壯志，'黃衣'可能指官服，'蕭條白髮'則反映了歲月的流逝。'飛觴'即舉杯暢飲，表現出詩人的豁達。'荒草院'和'蟬聲'營造出一種寧靜、清幽的氛圍，表達了詩人對隱居生活的嚮往。

赏析

少年曾经喝醉了酒旗下，同批黄衣服下巴也黄。蹴踏寻入仕青云，萧条白头发而且飞杯。令征古事欢生雅，客人叫闲人发任务狂。还是胜过独自居住在荒草院，蝉声听尽到寒蝉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少年曾經喝醉了酒旗下，同批黃衣服下巴也黃。蹴踏尋入仕青雲，蕭條白頭髮而且飛杯。令徵古事歡生雅，客人叫閒人發任務狂。還是勝過獨自居住在荒草院，蟬聲聽盡到寒蟬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表