乐天示过敦诗旧宅有感一篇吟之泫然追想昔事…以寄苦怀 樂天示過敦詩舊宅有感一篇吟之泫然追想昔事…以寄苦懷
凄凉同到故人居，门枕寒流古木疏。
向秀心中嗟栋宇，萧何身后散图书。
本营归计非无意，唯算生涯尚有馀。
忽忆前言更惆怅，丁宁相约速悬车。
淒涼同到故人居，門枕寒流古木疏。
向秀心中嗟棟宇，蕭何身後散圖書。
本營歸計非無意，唯算生涯尚有餘。
忽憶前言更惆悵，丁寧相約速懸車。
分享
译文
凄凉同到所以人居住，门在冷流古树疏。向秀心中感叹房屋，萧何死后散落图书。本营回家的计划不是没有意义，只算生涯还有余。忽然想起以前说的话更惆怅，丁宁相约迅速停车。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淒涼同到所以人居住，門在冷流古樹疏。向秀心中感嘆房屋，蕭何死後散落圖書。本營回家的計劃不是沒有意義，只算生涯還有餘。忽然想起以前說的話更惆悵，丁寧相約迅速停車。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了刘禹锡到访友人旧居的凄凉景象，通过‘门枕寒流古木疏’等意象，表达了诗人对逝去友人的怀念之情。‘向秀心中嗟栋宇’借用了向秀的典故，表达了对逝去友人的哀悼。‘萧何身后散图书’则是对萧何的怀念，萧何是西汉初年著名政治家，此处以萧何的图书散落比喻友人的离去。‘本营归计非无意’表明诗人本想有所作为，但现实却让他感到无奈。‘忽忆前言更惆怅，丁宁相约速悬车’中，‘丁宁’意为叮嘱，诗人通过回忆与友人的约定，表达了对友人的深切思念。詩中描繪了劉禹錫到訪友人舊居的淒涼景象，通過‘門枕寒流古木疏’等意象，表達了詩人對逝去友人的懷念之情。‘向秀心中嗟棟宇’借用了向秀的典故，表達了對逝去友人的哀悼。‘蕭何身後散圖書’則是對蕭何的懷念，蕭何是西漢初年著名政治家，此處以蕭何的圖書散落比喻友人的離去。‘本營歸計非無意’表明詩人本想有所作爲，但現實卻讓他感到無奈。‘忽憶前言更惆悵，丁寧相約速懸車’中，‘丁寧’意爲叮囑，詩人通過回憶與友人的約定，表達了對友人的深切思念。
赏析
凄凉同到所以人居住，门在冷流古树疏。向秀心中感叹房屋，萧何死后散落图书。本营回家的计划不是没有意义，只算生涯还有余。忽然想起以前说的话更惆怅，丁宁相约迅速停车。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淒涼同到所以人居住，門在冷流古樹疏。向秀心中感嘆房屋，蕭何死後散落圖書。本營回家的計劃不是沒有意義，只算生涯還有餘。忽然想起以前說的話更惆悵，丁寧相約迅速停車。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考