乐天寄重和晚达冬青一篇,因成再答 樂天寄重和晚達冬青一篇,因成再答
风云变化饶年少,光景蹉跎属老夫。
秋隼得时凌汗漫,寒龟饮气受泥涂。
东隅有失谁能免,北叟之言岂便无。
振臂犹堪呼一掷,争知掌下不成卢。
風雲變化饒年少,光景蹉跎屬老夫。
秋隼得時凌汗漫,寒龜飲氣受泥塗。
東隅有失誰能免,北叟之言豈便無。
振臂猶堪呼一擲,爭知掌下不成盧。
分享
译文
风云变化很年轻,好时光已一去不返属于老人。秋隼能时时欺凌漫无边际,寒龟忍气受污泥。东隅有没有谁能逃脱,北叟的话难道就没有。举起胳膊还可以呼叫一扔,争知道掌管下不成卢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風雲變化很年輕,好時光已一去不返屬於老人。秋隼能時時欺凌漫無邊際,寒龜忍氣受污泥。東隅有沒有誰能逃脫,北叟的話難道就沒有。舉起胳膊還可以呼叫一扔,爭知道掌管下不成盧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
'风云变化饶年少':形容岁月如风云变幻,年轻时光荏苒。'光景蹉跎属老夫':感叹时光流逝,自己已老。'秋隼得时凌汗漫':比喻有才能的人在恰当的时候能够一飞冲天。'寒龟饮气受泥涂':比喻有才华的人遭遇困境。'东隅有失谁能免':东隅指日出处,比喻年轻时的过错难以避免。'北叟之言岂便无':北叟指年老的渔夫,比喻老年人的经验值得借鉴。'振臂犹堪呼一掷':比喻即便年老仍有余力。'争知掌下不成卢':争知,谁知道;卢,古代的一种棋子,比喻成功。全诗表达了作者对时光流逝、人生无常的感慨,以及对老当益壮、积极进取的鼓励。'風雲變化饒年少':形容歲月如風雲變幻,年輕時光荏苒。'光景蹉跎屬老夫':感嘆時光流逝,自己已老。'秋隼得時凌汗漫':比喻有才能的人在恰當的時候能夠一飛沖天。'寒龜飲氣受泥塗':比喻有才華的人遭遇困境。'東隅有失誰能免':東隅指日出處,比喻年輕時的過錯難以避免。'北叟之言豈便無':北叟指年老的漁夫,比喻老年人的經驗值得借鑑。'振臂猶堪呼一擲':比喻即便年老仍有餘力。'爭知掌下不成盧':爭知,誰知道;盧,古代的一種棋子,比喻成功。全詩表達了作者對時光流逝、人生無常的感慨,以及對老當益壯、積極進取的鼓勵。
赏析
风云变化很年轻,好时光已一去不返属于老人。秋隼能时时欺凌漫无边际,寒龟忍气受污泥。东隅有没有谁能逃脱,北叟的话难道就没有。举起胳膊还可以呼叫一扔,争知道掌管下不成卢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風雲變化很年輕,好時光已一去不返屬於老人。秋隼能時時欺凌漫無邊際,寒龜忍氣受污泥。東隅有沒有誰能逃脫,北叟的話難道就沒有。舉起胳膊還可以呼叫一扔,爭知道掌管下不成盧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考