览董评事思归之什因以诗赠 覽董評事思歸之什因以詩贈

lǎn dǒng píng shì sī guī zhī shén yīn yǐ shī zèng

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

几jǐ年nián油yóu幕mù佐zuǒ征zhēng东dōng，却què泛fàn沧cāng浪làng狎xiá钓diào童tóng。

欹yī枕zhěn醉zuì眠mián成chéng戏xì蝶dié，抱bào琴qín闲xián望wàng送sòng归guī鸿hóng。

文wén儒rú自zì袭xí胶jiāo西xī相xiāng，倚yǐ伏fú能néng齐qí塞sāi上shàng翁wēng。

更gèng说shuō扁biǎn舟zhōu动dòng乡xiāng思sī，青qīng菰gū已yǐ熟shú奈nài秋qiū风fēng。

几年油幕佐征东，却泛沧浪狎钓童。

欹枕醉眠成戏蝶，抱琴闲望送归鸿。

文儒自袭胶西相，倚伏能齐塞上翁。

更说扁舟动乡思，青菰已熟奈秋风。

幾年油幕佐徵東，卻泛滄浪狎釣童。

欹枕醉眠成戲蝶，抱琴閒望送歸鴻。

文儒自襲膠西相，倚伏能齊塞上翁。

更說扁舟動鄉思，青菰已熟奈秋風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几年油幕佐征东，但泛沧浪亲近钓童。欹枕醉眠成戏蝶，抱琴闲望送回到鸿。鸿儒从袭击胶西相，在我能齐塞上老翁。再说小船动乡思，青菰已经成熟是秋风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾年油幕佐徵東，但泛滄浪親近釣童。欹枕醉眠成戲蝶，抱琴閒望送回到鴻。鴻儒從襲擊膠西相，在我能齊塞上老翁。再說小船動鄉思，青菰已經成熟是秋風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是唐代诗人刘禹锡所作，表达了诗人对归乡的渴望和对过往生活的回忆。'油幕'指代官员出行时乘坐的车辆，'沧浪'指代广阔的江湖，'狎钓童'指与年轻的钓鱼者亲近。'欹枕醉眠'描绘了诗人醉酒后无忧无虑的生活状态，'抱琴闲望'则表现了诗人悠闲自得的心情。'文儒自袭胶西相'指的是文臣继承了胶西的相位，'倚伏能齐塞上翁'形容诗人自己能够像塞上的老翁一样，面对世事变迁而泰然处之。'扁舟动乡思'和'青菰已熟奈秋风'则表达了诗人对家乡的思念和秋风带来的凄凉感。這首詩是唐代詩人劉禹錫所作，表達了詩人對歸鄉的渴望和對過往生活的回憶。'油幕'指代官員出行時乘坐的車輛，'滄浪'指代廣闊的江湖，'狎釣童'指與年輕的釣魚者親近。'欹枕醉眠'描繪了詩人醉酒後無憂無慮的生活狀態，'抱琴閒望'則表現了詩人悠閒自得的心情。'文儒自襲膠西相'指的是文臣繼承了膠西的相位，'倚伏能齊塞上翁'形容詩人自己能夠像塞上的老翁一樣，面對世事變遷而泰然處之。'扁舟動鄉思'和'青菰已熟奈秋風'則表達了詩人對家鄉的思念和秋風帶來的淒涼感。

赏析

几年油幕佐征东，但泛沧浪亲近钓童。欹枕醉眠成戏蝶，抱琴闲望送回到鸿。鸿儒从袭击胶西相，在我能齐塞上老翁。再说小船动乡思，青菰已经成熟是秋风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾年油幕佐徵東，但泛滄浪親近釣童。欹枕醉眠成戲蝶，抱琴閒望送回到鴻。鴻儒從襲擊膠西相，在我能齊塞上老翁。再說小船動鄉思，青菰已經成熟是秋風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表